Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine, виконавця - Ry Cooder. Пісня з альбому Jazz, у жанрі БлюзДата випуску: 07.11.2011
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Shine(оригінал) |
| When I was born they christened me plain Samuel Johnson Brown |
| But I hadn’t grown so very big, 'fore some folks in this town |
| Had changed it 'round to, «Sambo», I was «Rastus» to a few |
| Then «Chocolate Drop» was added by some others that I knew |
| And then to cap the climax, I was strolling down the line |
| When someone shouted, «Fellas, hey! |
| Come on and pipe the shine!» |
| But I don’t care a bit |
| Here’s how I figure it |
| Well, just because my hair is curly |
| And just because my teeth are pearly |
| Just because I always wear a smile |
| Likes to dress up in the latest style |
| Just because I’m glad I’m livin' |
| Takes trouble smilin', never whine |
| Just because my color’s shady |
| Slightly different maybe |
| That’s why they call me Shine |
| Say, just because my hair is curly |
| And just because my teeth are pearly |
| And just because I always wear a smile |
| I wear my jeans like a man I mean |
| He always dresses in the latest style |
| Just because I’m glad I’m livin' |
| Take troubles smilin', never whine |
| Just because my color’s shady |
| Slightly different maybe |
| That’s why they call me Shine |
| (переклад) |
| Коли я народився, мене охрестили звичайним Семюелом Джонсоном Брауном |
| Але я не виріс таким дуже великим, до того, як деякі люди в цьому місті |
| Змінив це на «самбо», я був «Растусом» на кілька |
| Потім «Chocolate Drop» додали деякі інші, яких я знав |
| А потім, щоб завершити кульмінаційний момент, я прогулювався по лінії |
| Коли хтось кричав: «Хлопці, гей! |
| Давайте і сяйте!» |
| Але мені байдуже |
| Ось як я вважаю це |
| Ну, просто тому, що моє волосся кучеряве |
| І тільки тому, що мої зуби перламутрові |
| Просто тому, що я завжди ношу усмішку |
| Любить одягатися в останньому стилі |
| Просто тому, що я радий, що живу |
| Заважає посміхатися, ніколи не скиглить |
| Просто тому, що мій колір тіньовий |
| Може трохи інакше |
| Тому вони називають мене Сяйво |
| Скажімо, просто тому, що моє волосся кучеряве |
| І тільки тому, що мої зуби перламутрові |
| І просто тому, що я завжди ношу усмішку |
| Я ношу джинси, як чоловік |
| Він завжди одягається в останньому стилі |
| Просто тому, що я радий, що живу |
| Приймай неприємності, посміхаючись, ніколи не скигли |
| Просто тому, що мій колір тіньовий |
| Може трохи інакше |
| Тому вони називають мене Сяйво |