Переклад тексту пісні My Name Is Buddy - Ry Cooder

My Name Is Buddy (оригінал)

Now my name is Buddy, don’t you pity me
Don’t you pity me, don’t you pity me
My name is Buddy, don’t you pity me
Don’t you pity me, don’t you pity me
Just because I ain’t so big, you think I’m small
Well, you think I’m small, now you think I’m small
You go around with your head up in the clouds
You just tall, that’s all, you just tall, that’s all
Now, if you like your tree, better watch out for your tree
Watch out for your tree, Lord, that tree ain’t free
The birds won’t be round just to keep you company, no
Keep you company, no keep you company
Now if you like your little backyard, watch out for your backyard
Don’t let them put a toll road right through your backyard
If you like your little backyard, watch out for your backyard
Don’t let them put a toll road right through your backyard
Now You go around with your head up in the clouds
Head up in the clouds, your head up in the clouds
You go around with your head up in the clouds
Your head up in the clouds, oh your head up in the clouds
You ain’t so big, now, you just tall, that’s all
Now this land was made for you and me
Better watch out for your land, better watch out for your land
This land was made just for you and me
Better watch out for your land, better watch out for your land

(переклад)

Тепер мене звати Друже, не шкодуй мене
Не жалієш мене, не жалієш мене
Мене звати Друже, не шкодуй мене
Не жалієш мене, не жалієш мене
Тільки тому, що я не такий великий, ви думаєте, що я маленький
Ну, ти думаєш, що я маленький, тепер ти думаєш, що я маленький
Ви ходите, піднявши голову в хмари
Ти просто високий, це все, ти просто високий, це все
Тепер, якщо вам подобається ваше дерево, краще стежте за своїм деревом
Стережись свого дерева, Господи, це дерево не безкоштовне
Птахи не будуть круглі, щоб скласти вам компанію, ні
Складайте вам компанію, ні складайте вам компанію
Тепер, якщо вам подобається ваше подвір’я, стежте за своїм заднім подвір’ям
Не дозволяйте їм прокласти платну дорогу прямо через ваш задній двір
Якщо вам подобається ваше подвір’я, стежте за своїм подвір’ям
Не дозволяйте їм прокласти платну дорогу прямо через ваш задній двір
Тепер ви ходите, піднявши голову в хмари
Голова вгору в хмарах, ваша голова в хмарах
Ви ходите, піднявши голову в хмари
Твоя голова в хмарах, твоя голова в хмарах
Зараз ти не такий великий, ти просто високий, ось і все
Тепер ця земля створена для вас і мене
Краще бережи свою землю, краще бережи свою землю
Ця земля створена тільки для вас і мене
Краще бережи свою землю, краще бережи свою землю