Переклад тексту пісні Mutt Romney Blues - Ry Cooder

Mutt Romney Blues (оригінал)

Now boss Mitt Romney went for a ride
Pulled up on a highway side
Tied me down up on the roof
Boss I hollered, woof woof woof
Please master boss!
Don’t look right, it don’t seem right
Hot in the day, cold all night
Where I’m goin' I just don’t know
Poor dog’s got to bottle up and go
Oh Mr Boss, cut me down!
Woof, woof, woof
He had a ride, sure not ridin'
Poor dog he really had a ride
He had a ride, sure not ridin'
Up on the rooftop here I’m sat

Mutt Romney Blues (переклад)

Тепер бос Мітт Ромні вирушив на прогулянку
Під’їхав на узбіччі шосе
Прив’язали мене на даху
Бос я кричав, гав гав гав
Будь ласка, господарю!
Не виглядайте правильно, здається, що це не так
Спекотно вдень, холодно всю ніч
Куди я йду, я просто не знаю
Бідолашна собачка мусить напитися в пляшки й піти
О Пане Бос, зрубайте мене!
Гав, гав, гав
Він покатався, точно не їхав
Бідний собака, на нього справді покатався
Він покатався, точно не їхав
Я сиджу на даху