Переклад тексту пісні Lord Tell Me Why - Ry Cooder

Lord Tell Me Why (оригінал)

Lord tell me why a white man ain’t worth nothing in this world no more
Lord tell me how you 'spect me to stand up tall and proud
I did just what you told I done everything you said
But the way I’m doing lately I could have stood in bed
So Lord tell me why a white man ain’t worth nothing in this world no more
Lord tell me when a white man’s gonna be all right again
Please fix it Lord they took back everything we been working for
When the riots tore our city I stood watch outside our home
My kids crying daddy why can’t they leave us alone
Split level in Valencia where the cops reside
We had to walk away and leave old memories inside
Lord tell me why a white man ain’t worth nothing in this world no more
You can walk across the silvery moon and get back home all right
But it ain’t safe to walk the streets of your home town at night
I’m a Lord man from the Lord land
But a Lord man ain’t worth nothing in this world no more

Lord Tell Me Why (переклад)

Господи, скажи мені, чому біла людина більше нічого не вартує в цьому світі
Господи, скажи мені, як ти дивишся на мене, щоб встати високим і гордим
Я зробив лише те, що ти сказав, я робив усе, що ти сказав
Але так, як я роблю останнім часом, я міг би стояти в ліжку
Тож Господи, скажи мені чому біла людина більше нічого не вартує у цьому світі
Господи, скажи мені, коли з білою людиною знову буде добре
Будь ласка, виправте це Господи, вони забрали все, над чим ми працювали
Коли заворушення зруйнували наше місто, я стояв на сторожі біля нашого будинку
Мої діти плачуть, тату, чому вони не можуть залишити нас у спокої
Розділений рівень у Валенсії, де проживають поліцейські
Нам довелося піти і залишити старі спогади всередині
Господи, скажи мені, чому біла людина більше нічого не вартує в цьому світі
Ви можете пройти через сріблястий місяць і повернутися додому
Але ходити вулицями рідного міста вночі небезпечно
Я лорд із землі Господа
Але Господь більше нічого не вартий у цьому світі