Переклад тексту пісні Look at Granny Run Run - Ry Cooder

Look at Granny Run Run (оригінал)

Said, «Look at Granny run, run
Grandpa runnin' close behind
Look at Granny run, run
There’s somethin' on Grand-Daddy's mind»
Because he went to the doctor
Got a brand new pill
The doctor said
«Son, you ain’t over the hill»
He can’t sit still
Great, gosh, Almighty, won’t you?"
Look at Granny run, run
(Granny, you better run)
Faster than a Greyhound bus
(Somebody's callin' you)
Look at Granny run, run
(Granny, you better run)
Now Grandpa is gettin' serious
(Somebody's callin' you)
Well, he woke up
In the middle of the night
Said, «Look a here baby
Everything’s alright»
It was such a sight
Great, gosh, Almighty, won’t ya?
Well, look at Granny run, run
(Granny, you better run)
Grandpa’s runnin' closer now
(Somebody's callin' you)
No matter how she run, run
(Granny, you better run)
He gonna catch her anyhow
(Somebody's callin' you)
Oh well, he jumped up
And he began to shout
And Granny come a runnin'
With her mouth poked out
He said, «Look here, pretty mama
Stop your carryin' on
All I want’s a little lovin' just before I’m gone
Ain’t done nothin' wrong»
Oh hear my Lord, singin',
Great, gosh, Almighty, won’t ya?
Granny, you better run
Somebody’s callin' you
Look at Granny run, run
(Somebody's callin' you)
Granny run, run
(Somebody's callin' you)
Won’t you look her run, run?
(Somebody's callin' you)
Granny run, run
(Somebody's callin' you)
Granny run, run
(Somebody's callin' you)
Look at Granny run, run
(Somebody's callin' you)
(Somebody's callin' you)
Look at Granny run, run
(Somebody's callin' you)
Well, I feel like my time ain’t
(Long)
Time ain’t
(Long)
Time ain’t
(Long)

(переклад)

Сказав: «Подивись на бабусю, біжи, біжи
Дідусь бігає впритул
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
У дідуся щось на думці»
Тому що він пішов до лікаря
Отримав абсолютно нову таблетку
Лікар сказав
«Сину, ти не за пагорбом»
Він не може сидіти на місці
Чудово, Боже, Всемогутній, чи не так?"
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
(Бабусю, краще біжи)
Швидше, ніж автобус Greyhound
(Тобі хтось дзвонить)
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
(Бабусю, краще біжи)
Тепер дідусь стає серйозним
(Тобі хтось дзвонить)
Ну, він прокинувся
Посеред ночі
Сказав: «Подивись, дитино
Все гаразд»
Це було таке видовище
Чудово, Боже, Всемогутній, чи не так?
Ну, подивіться на бабусю, біжи, біжи
(Бабусю, краще біжи)
Дідусь зараз підбігає ближче
(Тобі хтось дзвонить)
Як би вона не бігала, бігай
(Бабусю, краще біжи)
У будь-якому випадку він її зловить
(Тобі хтось дзвонить)
Ну, він підскочив
І він почав кричати
І бабуся прибігає
З висунутим ротом
Він сказав: «Дивись сюди, мила мамо
Припиніть продовжувати
Все, чого я бажаю — це трошки покохати перед тим, як мене не буде
Не зробив нічого поганого»
О, почуй, Господи, співає,
Чудово, Боже, Всемогутній, чи не так?
Бабусю, краще біжи
Хтось дзвонить тобі
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
(Тобі хтось дзвонить)
Бабуся біжи, біжи
(Тобі хтось дзвонить)
Чи не дивишся, як вона біжить, біжить?
(Тобі хтось дзвонить)
Бабуся біжи, біжи
(Тобі хтось дзвонить)
Бабуся біжи, біжи
(Тобі хтось дзвонить)
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
(Тобі хтось дзвонить)
(Тобі хтось дзвонить)
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
(Тобі хтось дзвонить)
Ну, я відчуваю, що мій час не прийшов
(Довгота)
Час ні
(Довгота)
Час ні
(Довгота)