Переклад тексту пісні If Walls Could Talk - Ry Cooder

If Walls Could Talk (оригінал)

Well, if things could talk then I’m sure you’d hear
A lot of things to make you cry, my dear
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Oh, ain’t you glad (Ain't you glad)
Ain’t you glad (Glad)
Glad that things don’t talk
Now, if shoes could tell where they’ve been
When you say you’ve been visiting a friend
Ain’t you glad (Ain't you glad)
He-he-hey, ain’t you glad (Ain't you glad)
But ain’t you glad (Glad)
Glad that shoes don’t talk
Now, if doors could tell who’s turned the knob
When he’s away out on his job
If cars could tell who’s been inside
And who’s been taking you out for a ride
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Mmm, ain’t you glad (Ain't you glad)
But ain’t you glad (Glad)
Glad that cars don’t talk
In a world of trouble I’d be
If things ever told on me
My whole life would be through
'Cause I’m guilty, how about you?
If things ever talk that way
Ain’t no telling what they might say
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Ain’t you glad (Glad)
Lord ain’t you glad
(Glad) Well ain’t you glad that things don’t talk
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
Yeah (Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
Ain’t you glad (Ain't you glad)
(Ain't you glad)
But ain’t you glad
Glad that things don’t talk

(переклад)

Ну, якби все могло говорити, я впевнений, що ви б почули
Багато чого змусить тебе плакати, мій любий
Ти не радий (Хіба ти не радий)
Ой, ти не радий (Хіба ти не радий)
Ти не радий (радий)
Радий, що речі не розмовляють
Тепер, якби черевики могли сказати, де вони були
Коли ви кажете, що були в гостях у друга
Ти не радий (Хіба ти не радий)
Хе-хе-гей, ти не радий (Хіба ти не радий)
Але хіба ти не радий (радий)
Радий, що взуття не розмовляє
Тепер, якби двері могли визначити, хто повернув ручку
Коли він не працює на роботі
Якби автомобілі могли розпізнати, хто був всередині
І хто вас катає
Ти не радий (Хіба ти не радий)
Ммм, ти не радий (Хіба ти не радий)
Але хіба ти не радий (радий)
Радий, що машини не розмовляють
У світі неприємності я був би
Якщо щось колись сказало про мене
Усе моє життя пройшло б
Бо я винен, а ти?
Якщо все колись так розмовлятимуть
Не говорити, що вони можуть сказати
Ти не радий (Хіба ти не радий)
Ти не радий (Хіба ти не радий)
Ти не радий (радий)
Господи, ти не радий
(Радий) Ну хіба ти не радий, що речі не говорять
Ти не радий (Хіба ти не радий)
(Ти не радий)
Ти не радий (Хіба ти не радий)
Так (ти не радий)
Ти не радий (Хіба ти не радий)
(Ти не радий)
Ти не радий (Хіба ти не радий)
(Ти не радий)
Ти не радий (Хіба ти не радий)
(Ти не радий)
Ти не радий (Хіба ти не радий)
(Ти не радий)
Але хіба ти не радий
Радий, що речі не розмовляють