Переклад тексту пісні I Can't Win - Ry Cooder

I Can't Win - Ry Cooder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Win, виконавця - Ry Cooder. Пісня з альбому 1970 - 1987, у жанрі R&B
Дата випуску: 08.12.2013
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

I Can't Win

(оригінал)
I’ve been trying so hard to find a way to your heart
I can’t win, I can’t win, I can’t win, I can’t win
Win your love, win your love
I gave you my love, I gave you my heart
Instead of taking it, keeping it, baby, you tore it apart
But I can’t win, I can’t win, I can’t win, no, I can’t win
Win your love, win your love
I go to church every Sunday
I stand work on time, every Monday
I can’t win, I can’t win, I can’t win, oh, no, I can’t win
Win your love,
Can’t seem to win your love, baby
Win your love
No matter how hard I try
Win your love, can’t win your love, baby
Win your love, oh-hoo, I can’t win
I just can’t win, baby
I can’t win
I try hard enough, girl
(переклад)
Я так старався знайти шлях до твого серця
Я не можу перемогти, я не можу перемогти, я не можу перемогти, я не можу перемогти
Здобудь свою любов, здобудь свою любов
Я дав тобі свою любов, я дав тобі своє серце
Замість того, щоб узяти, зберегти, дитино, ти розірвав його
Але я не можу перемогти, я не можу перемогти, я не можу перемогти, ні, я не можу перемогти
Здобудь свою любов, здобудь свою любов
Я ходжу до церкви щонеділі
Я працюю вчасно, кожного понеділка
Я не можу перемогти, я не можу перемогти, я не можу перемогти, о, ні, я не можу перемогти
Здобути свою любов,
Здається, не можу завоювати твоє кохання, дитино
Здобути свою любов
Як би я не старався
Здобути свою любов, не можу завоювати свою любов, дитино
Виграй свою любов, о-о, я не можу перемогти
Я просто не можу перемогти, дитино
Я не можу виграти
Я досить стараюся, дівчино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comin' in on a Wing and a Prayer 2013
Caballo viejo ft. Manuel Galbán 2003
Willie Brown Blues 2008
Down in Mississippi 2008
It Hurts Me Too ft. Nicky Hopkins, Ry Cooder 1972
Crossroads 2014
He Made a Woman out of Me 2008
Somebody's Callin' My Name 2008
Viola Lee Blues 2008
All Shook Up 2013
Drive Like I Never Been Hurt 2008
Steel Guitar Heaven 2008
Ridin' with the Blues 2008
Johnny Cash 2008
Can I Smoke in Here? 2008
Waitin' for Some Girl 2008
Pink-O-Boogie 2008
Fernando Sez 2008
I Can Tell by the Way You Smell 2013
My Dwarf Is Getting Tired 2008

Тексти пісень виконавця: Ry Cooder