Переклад тексту пісні Humpty Dumpty World - Ry Cooder

Humpty Dumpty World (оригінал)

Our God looked down what did He see
The work of His mighty hand
Saying if this world should end it wouldn’t hinder me
As I contemplate the works of man
I made man and woman I gave them simple tools
And all the channing creatures to keep their company
But they desired of things that was against the mIes
And television was the worst of all
Television was the worst of all
Lt’s a humpty dumpty world a humpty dumpty wodd
A ball of confusion spinning around and around
I thought I had built upon a solid rock but it’s just a humpty dumpty world
Rabble rousing politicians on the TV screen
Sowing the seeds of hate and fear
I’ve heard it said you sow and you shall reap
Don’t come crying to me when you fall
Craven minions sent from down below
Occupy the highest portals of the land
As swift is their dimb as sure is their decline
Straight back to heU from whence they came
I’m leaving heaven in the morning go ye and do likewise
Get your Coke jug boys bottle up and go
Tell the saints and angels we’re bound for Mexico
And laissez le bons temps rouler
Lt’s a humpty dumpty world a humpty dumpty wodd
A ball of confusion spinning around and around
I thought I had built upon a solid rock but it’s just a humpty dumpty world

Humpty Dumpty World (переклад)

Наш Бог подивився на те, що Він бачив
Діло Його могутньої руки
Мені не завадить кажучи, якщо цей світ закінчиться
Коли я споглядаю на діла людини
Я створив чоловіка і жінку, я дав їм прості інструменти
І всі створіння, які шанують, щоб складати їм компанію
Але вони бажали того, що було проти міль
А телебачення було найгіршим із усіх
Телебачення було найгіршим з усіх
Це шалтаний-думпти-світ – шалений-думпти-вод
Кулька плутанини, що обертається навколо
Я думав, що побудував на суцільному камені, але це просто горбатий пустий світ
Натовп збуджує політиків на телевізійному екрані
Посівання насіння ненависті та страху
Я чув, сказано, що посієш і пожнеш
Не плачи до мене, коли впадеш
Знизу прислані мійони
Займіть найвищі портали землі
Наскільки швидкі їх занепад, так впевнений їх занепад
Прямо назад до heU, звідки вони прийшли
Я залишаю небо вранці, ідіть і ви і робіть так само
Розлийте свої глечики з кока-колою і йдіть
Скажіть святим і ангелам, що ми прямуємо до Мексики
І laissez le bons temps rouler
Це шалтаний-думпти-світ – шалений-думпти-вод
Кулька плутанини, що обертається навколо
Я думав, що побудував на суцільному камені, але це просто горбатий пустий світ