Переклад тексту пісні Harbor Of Love - Ry Cooder

Harbor Of Love (оригінал)

There’s coming a time on the great judgment morning
When the Savior will welcome you home
Will you be prepared for the journey to Heaven
On the great ship that carries God’s chosen ones home
Oh the water’s so deep (oh the water’s so deep)
on the river of Jordan (on the river of Jordan)
And the light shines so bright (and the light shines so bright)
from the Heaven above (from the Heaven above)
And the midnight has passed (and the midnight has passed)
a new day is dawning (from Heaven on high)
Oh the great ship will anchor (oh the great ship will anchor)
in the «Harbor of Love»
If you’re wandering in sin away from God’s teaching
Won’t you ask Him to show you the way
Fall down on your knees in a chapel next Sunday
And meet all your friends up in Heaven some day

Harbor Of Love (переклад)

Настає час ранку великого суду
Коли Спаситель прийме вас додому
Чи будете ви підготовлені до подорожі в рай
На великому кораблі, який везе Божих обраних додому
О, вода така глибока (о, вода така глибока)
на річці Йордані (на річці Йордані)
І світло сяє так яскраво (і світло сяє так яскраво)
з неба вгорі (з неба вгорі)
І пройшла північ (і пройшла північ)
світає новий день (з неба)
О, великий корабель стане на якір (о, великий корабель стане на якір)
в «Гавані кохання»
Якщо ви блукаєте в гріху від Божого вчення
Чи не попросите ви Його вказати вам дорогу
Наступної неділі впадіть на коліна в каплиці
І колись зустріньте всіх своїх друзів на небесах