Переклад тексту пісні Footprints in the Snow - Ry Cooder

Footprints in the Snow (оригінал)

Well, some folks like the summertime they can walk about
Strolling through the meadow green it’s pleasant there’s no doubt
But to me the wintertime is the best of all
'Cause I found her when the snow on the ground
Now, I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow
I bless that happy day when Nellie lost her way
'Cause I found her when the snow was on the ground
Now the Ladies Garment Workers walked out last wintertime
One little union kitty was a dear sweetheart of mine
She walked around all winter on the picket line
But I found her when the snow was on the ground
Now, the Union Strike Committee didn’t like me hangin' round:
Don’t interfere with sisters while the strike is on Don’t go around behaving like a ring-tailed tom
But I found her when the snow was on the ground
'Cause I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow
And I bless that happy day when Nellie lost her way
'Cause I found her when the snow was on the ground
She’s somewhere out there marching with the union band
We’ll get back together when the pension check comes in But every time the snow falls, it brings back memories
'Cause I found here when the snow was on the ground
I traced her little footprints in the snow
Yah, I found her little footprints in the snow
I bless that happy day when Nellie lost her way
'Cause I found her when the snow was on the ground

(переклад)

Ну, деякі люди люблять літню пору, де вони можуть гуляти
Гуляти зеленим лугом приємно, безсумнівно
Але для мене зима найкраща з усіх
Тому що я знайшов її, коли сніг на землі
Тепер я простежив її маленькі сліди на снігу
Я знайшов її маленькі сліди на снігу
Я благословляю той щасливий день, коли Неллі заблукала
Тому що я знайшов її, коли сніг лежав на землі
Минулої зими працівники жіночого одягу вийшли
Одна маленька союзна кошеня була моєю дорогою коханою
Усю зиму вона гуляла на пікетній лінії
Але я знайшов її, коли сніг був на землі
Тепер профспілковому страйковому комітету не сподобалося, що я крутився:
Не заважайте сестрам, поки діє страйк
Але я знайшов її, коли сніг був на землі
Тому що я простежив її маленькі сліди на снігу
Я знайшов її маленькі сліди на снігу
І я благословляю той щасливий день, коли Неллі заблукала
Тому що я знайшов її, коли сніг лежав на землі
Вона десь там марширує разом із профспілковим оркестром
Ми повернемося разом, коли прийде пенсійний чек Але щоразу, коли випадає сніг, це навіює спогади
Тому що я знайшов тут, коли сніг лежав на землі
Я простежив її маленькі сліди на снігу
Так, я знайшов її маленькі сліди на снігу
Я благословляю той щасливий день, коли Неллі заблукала
Тому що я знайшов її, коли сніг лежав на землі