Переклад тексту пісні Denomination Blues - Ry Cooder

Denomination Blues (оригінал)

Well, the denominations have the right to fight
They ought go on and treat each other right
And that’s all, I tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
It’s right to stand together, wrong to stand apart
When none will enter heaven but the pure at heart
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I’ll tell you that’s all
Well, the primitive Baptists they believe
That you can’t go to heaven 'less you wash your feet
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Well, the African Methodists, they believe the same
'Cause they know demonination ain’t a thing but a name
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Well, people that jump from church to church
You can bet their conversion don’t amount too much
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Well, you can to your college, you can go to your school
But if you ain’t got Jesus, you’se (you are) an educated fool
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all

Denomination Blues (переклад)

Що ж, конфесії мають право воювати
Вони повинні продовжувати і правильно ставитися один до одного
І це все, я кажу вам, що це все
Бо краще мати Ісуса
Я кажу вам, що це все
Правильно стояти разом, неправильно стояти окремо
Коли ніхто не ввійде в рай, крім чистих серцем
І це все, я вам скажу, що це все
Бо краще мати Ісуса
Я вам скажу, що це все
Ну, примітивних баптистів вони вірять
Що ви не можете потрапити на небо, якщо не помиєте ноги
І це все, я вам скажу, що це все
Бо краще мати Ісуса
Я кажу вам, що це все
Ну, африканські методисти, вони вважають те саме
Тому що вони знають, що демонізація — це не річ, а ім’я
І це все, я вам скажу, що це все
Бо краще мати Ісуса
Я кажу вам, що це все
Ну, люди, які стрибають від церкви до церкви
Можна покластися, що їхня конверсія не буде надто великою
І це все, я вам скажу, що це все
Бо краще мати Ісуса
Я кажу вам, що це все
Що ж, ви можете в свій коледж, ви можете в свою школу
Але якщо у вас немає Ісуса, ви (ви є) освічений дурень
І це все, я вам скажу, що це все
Бо краще мати Ісуса
Я кажу вам, що це все