Переклад тексту пісні Cold Cold Feeling - Ry Cooder

Cold Cold Feeling (оригінал)

I walked up and down the White House
Till I wore the leather out from under my shoes
Yes I walked up and down the White House
Till I wore the leather out from under my shoes
Well, well I didn’t have nothing but the cold, cold President blues
Now if you never been President
Then you don’t know how it feels
Lord if you never been President, people
Then you don’t know how it feels
These stray dog Republicans always snappin' at my heels
Now the Supreme Court is contaminated
And everything that they do is wrong
Lord the Supreme Court is contaminated
And everything that they do is wrong
They done messed up voting rights, yeah
And I know their wig is gone
Lawd I got a cold, cold feeling
That we got Jim Crow 'round once more
I got a cold, cold feeling
Jim Crow is coming 'round once more
If they’re gonna resegregate the White House
I’ll have to go in through the kitchen door
I think I do
Now it’s a downright rotten low-down dirty shame
The way these tea head Republicans are treating me
I swear I’m not to blame
Cold, cold feeling, cold cold cold feeling
I got a cold cold feeling 'cause everything is going on wrong
So wrong

Cold Cold Feeling (переклад)

Я пройшовся Білим домом
Поки я не зносив шкіру з-під черевиків
Так, я пройшовся Білим домом
Поки я не зносив шкіру з-під черевиків
Ну, добре, у мене не було нічого, крім холодного, холодного президентського блюзу
Тепер, якщо ви ніколи не були президентом
Тоді ви не знаєте, як це відчувати
Господи, якби ви ніколи не були президентом, люди
Тоді ви не знаєте, як це відчувати
Ці бродячі собаки-республіканці завжди стукають мені по п’ятах
Тепер Верховний суд забруднений
І все, що вони роблять, неправильно
Господь Верховний суд забруднений
І все, що вони роблять, неправильно
Вони таки переплутали виборчі права, так
І я знаю, що їхньої перуки зникло
Лод Я отримав холодне, холодне відчуття
Що ми знову зібрали Джима Кроу
Я отримав холодне, холодне відчуття
Джим Кроу знову повертається
Якщо вони знову розділять Білий дім
Мені доведеться зайти через кухонні двері
Я думаю, що так
Тепер це відверто гнилий низький брудний сором
Як ці чайні республіканці поводяться зі мною
Клянуся, я не винен
Холод, холодне відчуття, холодне холодне холодне відчуття
Я отримав холодне холодне відчуття, тому що все іде не так
Так неправильно