Переклад тексту пісні France Chance - Ry Cooder, Chris Ethridge, Roy Estrada

France Chance (оригінал)

Drop down baby, just like showers of rain
I hate to hear my fair brown call my name, yeah
I hate to hear my fair brown call my name
Well, she calls so loud, and the poor girl calls so plain
Walks to the station, tears running down
I got news, my baby, done left town, yeah
I got news, my baby, 'cause he done blow this town
Well, I got great news, my baby, he done blow this town
Blues started calling me like Ronny and France
Looks like that other guy won’t allow me no chance, yeah

France Chance (переклад)

Спускайся, дитинко, як дощ
Мені ненавиджу чути, як мій коричневий називає моє ім’я, так
Мені не подобається чути, як мій світло-коричневий називає моє ім’я
Ну, вона так голосно кличе, а бідна дівчина так просто
Іде до станції, сльози течуть
Я отримав новини, моя дитина, я покинув місто, так
Я отримав новини, моя дитино, тому що він зруйнував це місто
Що ж, я отримав чудові новини, моя дитино, він зруйнував це місто
Блюз почав називати мене як Ронні та Франс
Схоже, той інший хлопець не дозволить мені жодних шансів, так