Переклад тексту пісні Alimony - Ry Cooder, Chris Ethridge, Roy Estrada

Alimony (оригінал)

Look at this one, look at that one
Tell me do they look like me
All my friends said, don’t you worry
Said they’ll testify for me
Well, I wonder which of my friends had it in for me
Alimony, alimony, alimony is killing me
I don’t want six extra children
When ain’t but two that look like me
Please, have mercy, judge your honor
Alimony is killing me
Please, have mercy, judge your honor
I’m as poor as I can be
Ain’t had money in my pockets
Since way back in fifty-three
Can’t you cut down all my payment?
Alimony is killing me
Alimony, alimony, alimony is killing me
Alimony, alimony, alimony is killing me

Alimony (переклад)

Подивіться на цю, подивіться на ту
Скажи, чи вони схожі на мене
Усі мої друзі сказали: не хвилюйся
Сказали, що будуть свідчити за мене
Ну, мені цікаво, хто з моїх друзів це до мені
Аліменти, аліменти, аліменти вбивають мене
Я не хочу шістьох додаткових дітей
Коли не дві схожі на мене
Будь ласка, змилуйся, суди свою честь
Аліменти вбивають мене
Будь ласка, змилуйся, суди свою честь
Я настільки бідний, наскільки можу бути
У мене в кишенях не було грошей
Відтоді в п’ятдесят третьому
Ви не можете зменшити всі мої платежі?
Аліменти вбивають мене
Аліменти, аліменти, аліменти вбивають мене
Аліменти, аліменти, аліменти вбивають мене