Переклад тексту пісні Blue Suede Shoes - Ry Cooder

Blue Suede Shoes (оригінал)

Well, it’s one for the money, two for the show
Three to get ready and it’s go man go
You can do anything that you want to do
But uh-huh honey, lay off of my shoes
And don’t you step on my shoes
Don’t you step on my blue suede shoes
You can do anything that you want to do
But uh-uh honey stay off of my shoes
And don’t you step on my blue suede shoes
You can burn my house, steal my car
And drink my liquor out of my fruit jar
You can do anything that you want to do
But uh-uh honey stay off of my shoes
And don’t you step on my shoes
Don’t step on my blue suede shoes
You can do anything that you want to do
But uh-uh honey stay off of my shoes
And don’t you step on my blue suede shoes
Well, it’s down on Beale Street late one night
A woman got mad and started a fight
Split my chin and bust my nose
Tore out the back of my best suit of clothes
I said, «Knock me down, step in my face
Slander my name all over the place
Do anything that you want to do
But uh-uh honey stay off of my shoes»
And don’t you step on my shoes
Don’t step on my blue suede shoes
You can do anything that you want to do
But uh-uh honey stay off of my shoes
And don’t you step on my blue suede shoes

Blue Suede Shoes (переклад)

Ну, це один за гроші, два для шоу
Три, щоб підготуватися, і все
Ви можете робити все, що хочете
Але ага, любий, скинь мої черевики
І не наступай на мої черевики
Не наступайте на мої сині замшеві черевики
Ви можете робити все, що хочете
Але мила, тримайся від мого взуття
І не наступай на мої сині замшеві черевики
Ви можете спалити мій дім, викрасти мою машину
І випийте мій лікер із моєї банки з фруктами
Ви можете робити все, що хочете
Але мила, тримайся від мого взуття
І не наступай на мої черевики
Не наступайте на мої сині замшеві черевики
Ви можете робити все, що хочете
Але мила, тримайся від мого взуття
І не наступай на мої сині замшеві черевики
Ну, це на Біл-стріт пізно ввечері
Жінка розлютилася і почала бійку
Розколіть мені підборіддя та розтріть ніс
Вирвав задню частину мого найкращого костюма
Я сказав: «Збий мене, наступай мені в обличчя
Наклеп на моє ім’я повсюдно
Робіть все, що хочете
Але мила, тримайся від моїх черевиків»
І не наступай на мої черевики
Не наступайте на мої сині замшеві черевики
Ви можете робити все, що хочете
Але мила, тримайся від мого взуття
І не наступай на мої сині замшеві черевики