Переклад тексту пісні 3 Cool Cats - Ry Cooder

3 Cool Cats (оригінал)

Three cool cats
Three cool cats
Parked on the corner in a beat up car
Devouring up a liquor candy bar
Talking all about how sharp they are
These three cool cats
Three cool chicks
Three cool chicks
Walking down the street just swinging their hips
Sw… ing up a bag of potato chips
And three cool cats did three big flips
For these three cool chicks
Up pop that first cool cat
He said, «man look at that
Men do you see what I see?»
«I want the middle chick»
«and I want the little chick»
«hey men, save one chick for me!»
Three cool chicks
Three cool chicks
They look like angels from up above
Three cool cats really fell in love
Three cool chicks made three fools
Of these three cool cats
That’s what they did
Three cool chicks
Made fools of these
Three cool cats
I’m a fool for you baby
Three cool chicks
Three cool cats

(переклад)

Три крутих кота
Три крутих кота
Припаркувався на розі в побитому автомобілі
Пожирання цукерки
Говоримо все про те, які вони гострі
Ці три круті кішки
Три крутих курчат
Три крутих курчат
Ідучи по вулиці, просто розмахуючи стегнами
Піднявши мішок картопляних чіпсів
І три крутих кота зробили три великі сальто
Для цих трьох крутих курчат
Покиньте першого класного кота
Він сказав: «Люди, подивись на це
Чоловіки, ви бачите те, що бачу я?»
«Я хочу середню курча»
«і я хочу маленьке курча»
«Гей, чоловіки, збережіть мені одну курчатку!»
Три крутих курчат
Три крутих курчат
Згори вони схожі на ангелів
Три крутих коти справді закохалися
Три крутих пташенят зробили трьох дурнів
З цих трьох класних котів
Це те, що вони зробили
Три крутих курчат
Зробив з них дурнів
Три крутих кота
Я для тебе дурень
Три крутих курчат
Три крутих кота