| Now, the thirteen question method is the one to use
| Тепер слід використовувати метод із тринадцяти запитань
|
| Listen to me!
| Послухай мене!
|
| Thirteen question method is the one to use
| Використовується метод із тринадцятьма запитаннями
|
| I’m saying that the thirteen question method is the one you gotta use
| Я кажу, що вам потрібно використовувати метод із тринадцяти запитань
|
| If you wanna have some fun
| Якщо ви хочете трохи розважитися
|
| 'Cause the thirteen question method is the one to use
| Тому що потрібно використовувати метод із тринадцяти запитань
|
| Uhn!
| Ух!
|
| Question number one: you wanna have fun, uh hun
| Питання номер перше: ти хочеш повеселитися, ну
|
| Question number two: what to do?
| Питання номер друге: що робити?
|
| Let’s see!
| подивимось!
|
| Question number three: wanna go out and eat burger with me?
| Питання номер третє: хочеш вийти поїсти гамбургер зі мною?
|
| God Almighty!
| Боже Всемогутній!
|
| For the thirteen question method is the one to use
| Для тринадцяти запитань потрібно використовувати метод
|
| Now the question number five: don’t give me no jive this morning
| Тепер питання номер п’ять: не давайте мені не джайв сьогодні вранці
|
| Question number six: don’t try no tricks, this evening
| Запитання номер шосте: цього вечора не намагайтеся жодних хитрощів
|
| Question number seven: I’ll pick you up at a quarter to eleven, baby
| Запитання номер сьоме: я заберу вас о о о одинадцятій, дитино
|
| And question number eight: it’s a date
| І питання номер вісім: це побачення
|
| That’s question number nine: where to dine, this evening?
| Це питання номер дев’ять: де пообідати сьогодні ввечері?
|
| Question number ten: ah, can we get in?
| Питання номер десяте: ми можемо ввійти?
|
| Question number eleven: gonna be just like heaven?
| Запитання номер одинадцяте: чи будеш як рай?
|
| God Almighty!
| Боже Всемогутній!
|
| Question number twelve: we get by ourselves?
| Питання номер дванадцять: ми розбираємося самі?
|
| 'Cause the thirteen question method is the one to use
| Тому що потрібно використовувати метод із тринадцяти запитань
|
| The thirteen question method is the one to use
| Використовується метод із тринадцяти запитань
|
| Now the thirteen question method is the one gotta use if you wanna…
| Тепер потрібно використовувати метод із тринадцяти запитань, якщо ви хочете…
|
| The thirteen question method is the one to use
| Використовується метод із тринадцяти запитань
|
| And she says ah…
| І вона каже ах…
|
| She says…
| Вона каже…
|
| The thirteen question method is the one to use
| Використовується метод із тринадцяти запитань
|
| The thirteen question method is the one to use
| Використовується метод із тринадцяти запитань
|
| Now the thirteen question method is the one gotta use if you wanna have some fun
| Тепер потрібно використовувати метод із тринадцяти запитань, якщо ви хочете трохи розважитися
|
| 'Cause the… | Тому що… |