Переклад тексту пісні Y Yo Qué Culpa Tengo - Miguel Poveda, Moraíto Chico

Y Yo Qué Culpa Tengo (оригінал)

Por mis senderos yo voy
Por mis senderos yo vengo
Llevándome mis pensares
Conmigo de compañero
Conmigo de compañero
Que si la mala suerte
O el embrujo de la magia
Que si la envidia de la muerte
O los versos que en mi canta
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
A mi alma la distraigan
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros
Que si el brillante lucero
O el embrujo de los soles
Que si la lluvia del cielo
O el viento que sopla y corre
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
A la vida se los come
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros
Que si la entrada del alba
O el duende que da la luna
Que si el encaje de su enagua
O el carro de la fortuna
Y yo que culpa tengo
Que mis sentimientos
Corran por alas de espuma
Tengo en mi corazón
Once pañuelos
Once colores
Y once te quieros

(переклад)

Своїми стежками я йду
Своїми стежками я йду
приймаючи мої думки
зі мною як партнером
зі мною як партнером
А якщо не пощастить
Або заклинання магії
А якщо заздрість смерті
Або вірші, які вона співає в мені
А в чому я винен
що мої почуття
вони відволікають мою душу
Я маю в серці
одинадцять хусточок
одинадцять кольорів
І одинадцять я люблю тебе
А якщо яскрава зірка
Або заклинання сонця
А якщо дощ з неба
Або вітер, що дме й біжить
А в чому я винен
що мої почуття
Життя з’їдено
Я маю в серці
одинадцять хусточок
одинадцять кольорів
І одинадцять я люблю тебе
А якщо вхід світанку
Або ельфа, що дає місяць
А якщо мереживо її під'юбника
Або автомобіль удачі
А в чому я винен
що мої почуття
Біг за поролоновими крилами
Я маю в серці
одинадцять хусточок
одинадцять кольорів
І одинадцять я люблю тебе