Переклад тексту пісні Freaks - Ruth Lorenzo

Freaks (оригінал)

Wake up at night
Drink your last glass of wine
And put your red lipstick on
You get to the bar
Trying to look hot
But you’re not cool
Like the other girls are
And we can dance on the dark side of the moon
Be the freaks no one wants to talk to
We can dance on the dark side of the moon
And don’t worry if they’re watching us
'Cause we don’t see them when our eyes are shut
You don’t have to be afraid to touch
So put your hands on me
It don’t matter if they want to judge us
'Cause we can dance like freaks
Just one more shot
Then we’ll be the last one’s standing
Running for the last bus home
And we can dance on the dark side of the moon
Be the freaks no one wants to talk to
We can dance on the dark side of the moon
And don’t worry if they’re watching us
'Cause we don’t see them when our eyes are shut
You don’t have to be afraid to touch
So put your hands on me
It don’t matter if they want to judge us
'Cause we can dance like freaks
And don’t worry if they’re watching us
'Cause we don’t see them when our eyes are shut
You don’t have to be afraid to touch
So put your hands on me
It don’t matter if they want to judge us
It don’t matter if they want to judge us
It don’t matter if they want to judge us
'Cause we can dance like freaks

Freaks (переклад)

Прокидатися вночі
Випийте останній келих вина
І нанеси свою червону помаду
Ви потрапляєте до бару
Намагається виглядати гарячим
Але ти не крутий
Як і інші дівчата
І ми можемо танцювати на темній стороні місяця
Будьте виродками, з якими ніхто не хоче спілкуватися
Ми можемо танцювати на темній стороні місяця
І не хвилюйтеся, якщо вони спостерігають за нами
Тому що ми не бачимо їх, коли наші очі закриті
Вам не потрібно боїтися доторкатися
Тож покладіть на мене руки
Не важливо, чи хочуть вони нас судити
Тому що ми можемо танцювати, як виродки
Ще один постріл
Тоді ми будемо останніми
Біг до останнього автобуса додому
І ми можемо танцювати на темній стороні місяця
Будьте виродками, з якими ніхто не хоче спілкуватися
Ми можемо танцювати на темній стороні місяця
І не хвилюйтеся, якщо вони спостерігають за нами
Тому що ми не бачимо їх, коли наші очі закриті
Вам не потрібно боїтися доторкатися
Тож покладіть на мене руки
Не важливо, чи хочуть вони нас судити
Тому що ми можемо танцювати, як виродки
І не хвилюйтеся, якщо вони спостерігають за нами
Тому що ми не бачимо їх, коли наші очі закриті
Вам не потрібно боїтися доторкатися
Тож покладіть на мене руки
Не важливо, чи хочуть вони нас судити
Не важливо, чи хочуть вони нас судити
Не важливо, чи хочуть вони нас судити
Тому що ми можемо танцювати, як виродки