Переклад тексту пісні Bodies - Ruth Lorenzo

Bodies (оригінал)

Two little notes in the universe
A melody no one’s ever heard
We light a fire and we let it burn
In a place we call planet Earth
Your boneless tongue will heal
My aching heart and soul
Two little notes in the universe
Keep on breathing, keep on 'til it hurts
Bleed until you learn to love
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive
My heart’s beating like it’s full of rage
My ribs feel like a metal cage
Kill the demons and we’ll run away
This is our time, it’s our great escape
Bleed until you learn to love
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive, alive
We are bodies, we are flesh and lungs
We are soldiers in a war that can’t be won
That can’t be won
We are bo-, we are bo-
We are bodies, we are bodies
We are alive, alive

Bodies (переклад)

Дві маленькі нотатки у всесвіті
Мелодія, яку ніхто ніколи не чув
Ми розпалюємо вогонь і даємо горіти
У місце, яке ми називаємо планета Земля
Ваш безкістковий язик загоїться
Моє болісне серце і душа
Дві маленькі нотатки у всесвіті
Продовжуйте дихати, продовжуйте, поки не стане боляче
Виливай кров, поки не навчишся любити
Ми — тіла, ми — плоть і легені
Ми — солдати в війні, яку неможливо виграти
Це неможливо виграти
Ми бо-, ми бо-
Ми — тіла, ми — тіла
Ми живі
Моє серце б’ється, наче сповнене гніву
Мої ребра схожі на металеву клітку
Вбийте демонів, і ми втечемо
Це наш час, це наша чудова втеча
Виливай кров, поки не навчишся любити
Ми — тіла, ми — плоть і легені
Ми — солдати в війні, яку неможливо виграти
Це неможливо виграти
Ми бо-, ми бо-
Ми — тіла, ми — тіла
Ми живі, живі
Ми — тіла, ми — плоть і легені
Ми — солдати в війні, яку неможливо виграти
Це неможливо виграти
Ми бо-, ми бо-
Ми — тіла, ми — тіла
Ми живі, живі