Переклад тексту пісні Another Day - Ruth Lorenzo, Jeff Beck

Another Day (оригінал)

Don’t you make a sound 'cos I hear every whisper
It’s warmer in the winter, warmer in the winter with you
Now don’t you cry, my love, a fraction of reaction
Blinking in an instant, holding every moment with you
If I could have another day, another day with you
I’d tell you all the little things I never said to you
On your own
If only I could show you the way
You’re not alone
Remember that I’ll be with you
And bad dreams always end
Don’t you fear, my love, 'cos I know every secret
Time can last forever and I will be forever with you
No more tears, my love, smile for me, my darling
A star is always shining, a star is always shining for you
If I could have another day, another day with you
I’d tell you all the little things I never said to you
On your own
If only I could show you the way
You’re not alone
Remember that I’ll be with you
And bad dreams always end, bad dreams always end

Another Day (переклад)

Не вимовляй звуку, бо я чую кожен шепіт
З тобою тепліше взимку, тепліше взимку
А тепер не плач, моя люба, частка реакції
Мигає миттєво, тримаючи кожну мить з тобою
Якби я міг мати ще один день, ще один день із тобою
Я б розповіла тобі всі дрібниці, яких ніколи не говорив тобі
На свій розсуд
Якби я міг показати вам дорогу
Ти не один
Пам’ятайте, що я буду з вами
І погані сни завжди закінчуються
Не бійся, моя люба, бо я знаю кожну таємницю
Час може тривати вічно, і я буду вічно з тобою
Не більше сліз, моя люба, посміхнись мені, моя люба
Зірка завжди сяє, зірка завжди сяє для вас
Якби я міг мати ще один день, ще один день із тобою
Я б розповіла тобі всі дрібниці, яких ніколи не говорив тобі
На свій розсуд
Якби я міг показати вам дорогу
Ти не один
Пам’ятайте, що я буду з вами
І погані сни завжди закінчуються, погані сни завжди закінчуються