Переклад тексту пісні The Last Time - Russ Ballard

The Last Time (оригінал)

The streets from this blue window that I’m seeing through
They shine with all the rain that’s falling down
It’s late, put on your coat, the freeway is nearby
I guess I’d better run you back to town
They still go round my head, all those things you just said
But I find that I still can’t believe
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love
Girl, it is the last time, it is the last time we will love
Oh girl I’ll tell the porter to pick up your case
This old motel don’t have much anyhow
There’s no more to be said so I’ll go get the car
Could be there will be no hearts breaking now
Yes I heard what you said, if you must leave, go right ahead
But it still seems so crazy to me
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love
Girl, it is the last time, it is the last time we will love
Yes I heard what you said, if you must leave, go right ahead
But it still seems so crazy to me
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love
I heard what you said, go right ahead
Baby it’s the last time, no longer will you be mine
Babe it’s the last time we’ll love
Oh girl it is the last time, you will no longer be mine
It is the last time we will love, baby, baby, yeah
It is the last time, no longer will you be mine
It is the last time we’ll love

(переклад)

Вулиці з цього блакитного вікна, крізь яке я бачу
Вони сяють усім дощем, що падає
Вже пізно, одягай пальто, автострада поруч
Думаю, мені краще відвезти вас до міста
Вони все ще крутять у мене в голові, усі ті речі, які ви щойно сказали
Але я вважаю, що досі не можу повірити
О, дівчино, це востанній раз, ти більше не будеш моєю
Це востаннє, коли ми будемо любити
Дівчино, це востанній раз, востаннє, коли ми будемо любити
О, дівчино, я скажу швейцару, щоб він забрав твою справу
У цьому старому мотелі все одно не так багато
Більше не казати тому я піду заберу машину
Можливо, зараз не буде розбитих сердець
Так, я чув, що ви сказали, якщо ви повинні піти, просто вперед
Але мені це все ще здається таким божевільним
О, дівчино, це востанній раз, ти більше не будеш моєю
Це востаннє, коли ми будемо любити
Дівчино, це востанній раз, востаннє, коли ми будемо любити
Так, я чув, що ви сказали, якщо ви повинні піти, просто вперед
Але мені це все ще здається таким божевільним
О, дівчино, це востанній раз, ти більше не будеш моєю
Це востаннє, коли ми будемо любити
О, дівчино, це востанній раз, ти більше не будеш моєю
Це востаннє, коли ми будемо любити
Я чув, що ви сказали, просто вперед
Дитина, це останній раз, ти більше не будеш моєю
Люба, це останній раз, коли ми будемо любити
О, дівчино, це востанній раз, ти більше не будеш моєю
Це востаннє, коли ми будемо любити, дитинко, дитинко, так
Це востанній раз, ти більше не будеш моєю
Це востаннє, коли ми любимо