Переклад тексту пісні Here Comes The Hurt - Russ Ballard

Here Comes The Hurt (оригінал)

The rain beats on the window
And again I lie awake
So I turn on the light
I walk the floor until daybreak
Oh, damn this silent night
I just can’t wait until the day
And with the rain
Maybe this pain will fade away
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
It’s been the same, girl
Since you’ve been gone
The hurt, it goes on and on
Girl, won’t you say?
What did I do wrong?
Here comes the hurt
And when it turns to daylight
When the pain is not so deep
Then all day I wonder
If tonight will let me sleep
I know by afternoon
I’ll watch it fading with the light
I know that up ahead
There waits the night
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
It’s been the same, girl
Since you’ve been gone
The hurt, it goes on and on
Girl, won’t you say?
What did I do wrong?
Here comes the hurt
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
Here comes the hurt, here comes the hurt
A broken dream, it lies in the dirt
I lie awake every night
I just can’t wait until I see the light
Here comes the hurt, here comes the hurt
Here comes the hurt, here comes the hurt
I lie awake (lie awake)
Every night (every night)
Here comes the hurt, here comes the hurt
I like awake every night

(переклад)

Дощ б’є у вікно
І знову я лежу без сну
Тому я включаю світло
Я ходжу по підлозі до світанку
О, проклята ця тиха ніч
Я просто не можу дочекатися цього дня
І з дощем
Можливо, цей біль зникне
Ось біль, ось і біль
Розбита мрія, вона лежить у бруді
Я не сплю кожну ніч
Я просто не можу дочекатися, поки не побачу світло
Було те саме, дівчино
Відколи тебе не стало
Біль, це триває і триває
Дівчатка, не скажеш?
Що я робив не так?
Ось і приходить біль
І коли настане денне світло
Коли біль не такий глибокий
Тоді цілий день я дивуюся
Якщо сьогодні вночі дозволь мені поспати
Я знаю до полудня
Я буду спостерігати, як воно згасає разом із світлом
Я знаю це наперед
Там чекає ніч
Ось біль, ось і біль
Розбита мрія, вона лежить у бруді
Я не сплю кожну ніч
Я просто не можу дочекатися, поки не побачу світло
Було те саме, дівчино
Відколи тебе не стало
Біль, це триває і триває
Дівчатка, не скажеш?
Що я робив не так?
Ось і приходить біль
Ось біль, ось і біль
Розбита мрія, вона лежить у бруді
Я не сплю кожну ніч
Я просто не можу дочекатися, поки не побачу світло
Ось біль, ось і біль
Розбита мрія, вона лежить у бруді
Я не сплю кожну ніч
Я просто не можу дочекатися, поки не побачу світло
Ось біль, ось і біль
Ось біль, ось і біль
Я лежу без сну (не сплячий)
Кожну ніч (кожну ніч)
Ось біль, ось і біль
Я люблю прокидатися щовечора