Переклад тексту пісні Fire Still Burns - Russ Ballard

Fire Still Burns (оригінал)

I hate what you are and every word that you say
You’re fucking nothing to me and after all you’ve betrayed
I can take your lies and everything running through
Just you wait and see
We watch the flames take over our lives
Melt us away, turn the darkness into light
We are the heat that will keep you awake
With open eyes before the fire, before the fire breaks
You hate what I am and everything that I say
I’m what you wanted to be, you saw yourself betrayed
You can’t have my life and everything running through
You will never be me
We watch the flames take over our lives
Melt us away, turn the darkness into light
We are the heat that will keep you awake
With open eyes before the fire, before the fire breaks
I am the fire, the fucking fire
I am the fire, the fucking fire
Fire, I am the fire, the fucking fire
I am the fire
As the flames rise up, you can wait for dead
But then we carry on, step back and watch us burn
We watch the flames take over our lives
Melt us away, turn the darkness into light
We are the heat that is keeping you awake
With open eyes
I am the fire, the fucking fire
I am the fire, the fucking fire
Fire, I am the fire, the fucking
The fire, I am the fire

Fire Still Burns (переклад)

Я ненавиджу те, що ти є, і кожне твоє слово
Ти для мене нічого не трахаєш, і врешті-решт ти зрадив
Я можу прийняти твою брехню та все, що відбувається
Просто почекай і побачиш
Ми бачимо, як полум’я охоплює наше життя
Розтопи нас, перетвори темряву на світло
Ми — тепло, яке не дасть вам спати
З відкритими очима перед вогнем, поки вогонь не спалахнув
Ти ненавидиш те, що я і все, що я кажу
Я те, ким ти хотів бути, ти бачив себе зрадженим
Ви не можете допустити, щоб моє життя і все пройшло
Ти ніколи не будеш мною
Ми бачимо, як полум’я охоплює наше життя
Розтопи нас, перетвори темряву на світло
Ми — тепло, яке не дасть вам спати
З відкритими очима перед вогнем, поки вогонь не спалахнув
Я — вогонь, чортовий вогонь
Я — вогонь, чортовий вогонь
Вогонь, я вогонь, чортовий вогонь
Я вогонь
Коли полум’я підіймається, ви можете чекати смерті
Але потім ми йдемо далі, відступаємо й дивимося, як ми горимо
Ми бачимо, як полум’я охоплює наше життя
Розтопи нас, перетвори темряву на світло
Ми — тепло, яке не дозволяє вам спати
З відкритими очима
Я — вогонь, чортовий вогонь
Я — вогонь, чортовий вогонь
Вогонь, я вогонь, біса
Вогонь, я вогонь