Переклад тексту пісні A Woman Like You - Russ Ballard

A Woman Like You (оригінал)

I know it’s late babe, but I got to talk to you
No it can’t wait babe, we got to talk it out now
Your so called friends, they’re trying to break us up
They say that I’m cheating on you, that I can’t allow
It won’t take a minute to talk it out, I’ll make you believe me somehow
There ain’t a woman like you in the world baby
Can do what you do, thrill me like you do
There ain’t a woman in the world, can start such a fire the way that you do
There ain’t a woman like you, there ain’t a woman like you, no
There ain’t a woman like you, there ain’t a woman like you
No use pretending to you, you know I’ve been around
Won’t be no more lying lady, all that’s in the past
You ain’t the first girl I really loved, but you’ll be the last
There ain’t a woman like you in the world baby
Can do what you do, thrill me like you do
There ain’t a woman in the world, can start such a fire the way that you do
There ain’t a woman like you, there ain’t a woman like you, no
There ain’t a woman like you, there ain’t a woman like you
There ain’t a woman like you in the world baby
Can do what you do, thrill me like you do
There ain’t a woman in the world, can start such a fire the way that you do
There ain’t a woman like you, no
There ain’t a woman like you, no, no
There ain’t a woman like you, no

(переклад)

Я знаю, що вже пізно, дитинко, але мені потрібно з тобою поговорити
Ні, це не може чекати, дитинко, ми повинні обговорити це зараз
Ваші так звані друзі, вони намагаються нас розлучити
Кажуть, що я вам зраджую, чого не можу допустити
Обговорювати це не займе хвилину, я змуслю вас якось мені повірити
Немає в світі такої жінки, як ти
Можеш робити те, що ти робиш, хвилюй мене, як ти
У світі не існує жодної жінки, яка могла б розпалити такий вогонь, як ви
Немає такої жінки, як ти, нема такої жінки, ні
Немає такої жінки, як ти, нема такої жінки
Немає сенсу прикидатися перед тобою, ти знаєш, що я був поруч
Більше не буде брехливої ​​жінки, все це в минулому
Ти не перша дівчина, яку я по-справжньому любив, але ти будеш останньою
Немає в світі такої жінки, як ти
Можеш робити те, що ти робиш, хвилюй мене, як ти
У світі не існує жодної жінки, яка могла б розпалити такий вогонь, як ви
Немає такої жінки, як ти, нема такої жінки, ні
Немає такої жінки, як ти, нема такої жінки
Немає в світі такої жінки, як ти
Можеш робити те, що ти робиш, хвилюй мене, як ти
У світі не існує жодної жінки, яка могла б розпалити такий вогонь, як ви
Немає такої жінки, як ти, ні
Немає такої жінки, як ти, ні, ні
Немає такої жінки, як ти, ні