Переклад тексту пісні Modern Love - RuPaul

Modern Love - RuPaul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern Love, виконавця - RuPaul.
Дата випуску: 04.05.2014
Мова пісні: Англійська

Modern Love

(оригінал)
As I lay down
What I know
Turning pages
Never told
On the line with a Modern Love
Can’t deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)
On the line with a Modern Love
Can’t deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)
Silver bleeding
Rivers flow
Going undone
I’m letting go
I found myself in situations where I was chasing someone who was chasing
someone else, and that someone else actually had their eyes on a completely
different person.
And it’s… really sad.
It’s like not wanting to belong to a club that would
have you as a member, and… I don’t wanna live like that.
On the line with a Modern Love
Can’t deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)
On the line with a Modern Love
Can’t deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)
(переклад)
Коли я лежав
Що я знаю
Перегортання сторінок
Ніколи не розповідав
На черзі з сучасною любов’ю
Не можна заперечувати, що було в майбутньому
Поверніть мене до нашої сучасної любові
(Тоді візьми мене назад, поверни мене)
На черзі з сучасною любов’ю
Не можна заперечувати, що було в майбутньому
Поверніть мене до нашої сучасної любові
(Тоді візьми мене назад, поверни мене)
Срібна кровотеча
Течуть ріки
Скасовано
я відпускаю
Я опинився в ситуаціях, коли переслідував когось, хто переслідував
хтось інший, і цей хтось інший фактично дивився на цілком
інша людина.
І це... справді сумно.
Це все одно, що не хотіти належати до клубу, який би
ви як член, і… я не хочу так жити.
На черзі з сучасною любов’ю
Не можна заперечувати, що було в майбутньому
Поверніть мене до нашої сучасної любові
(Тоді візьми мене назад, поверни мене)
На черзі з сучасною любов’ю
Не можна заперечувати, що було в майбутньому
Поверніть мене до нашої сучасної любові
(Тоді візьми мене назад, поверни мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dem Beats ft. RuPaul 2018
Supermodel (You Better Work) 1993
Low ft. RuPaul 2017
Read U Wrote U ft. RuPaul 2016
Bring Back My Girls 2020
I'm That Bitch 2020
Category is ft. Markaholic, RuPaul, The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 9 2018
Queens Everywhere ft. RuPaul, Markaholic 2019
Lucky 2021
Supermodel 1994
Walk It Off (I'm On My Way) 2020
If You Were a Woman [And I Was a Man] 1996
Everybody Dance 1993
House Of Love 1993
Clapback ft. RuPaul 2020
Free Your Mind 1993
Back To My Roots 1993
Miss Lady DJ 1993
To the Moon ft. RuPaul 2019
A Little Bit of Love 1996

Тексти пісень виконавця: RuPaul