Переклад тексту пісні A Little Bit of Love - RuPaul

A Little Bit of Love - RuPaul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Bit of Love , виконавця -RuPaul
Пісня з альбому Foxy Lady
у жанріПоп
Дата випуску:28.10.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTommy Boy
A Little Bit of Love (оригінал)A Little Bit of Love (переклад)
Times can get tough Часи можуть стати важкими
Bringin' you down 'til you’re on the ground Збивати вас, поки ви не опуститеся на землю
Tears in your eyes Сльози на очах
Pain is so bad that you wanna die Біль так сильний, що хочеться померти
Well, look here Ну, подивіться сюди
You’ve got a friend to shelter you У вас є друг, який прихистить вас
When the storm clouds come in Коли заходять грозові хмари
You’ll always have me Ти завжди матимеш мене
Just wait and see Просто почекайте і побачите
How love’s gonna be Яким буде кохання
A little bit of love Трохи любові
Goes a long, long way Проходить довгий, довгий шлях
Lifting you up to a brighter day Піднімає вас до світлішого дня
A little bit of love Трохи любові
Goes a long, long way Проходить довгий, довгий шлях
Turn it around when you up and say Поверніть його, коли підведетеся і скажіть
Everybody say love Всі кажуть кохання
Love Любов
Whoa Вау
Can you feel the love? Ти відчуваєш любов?
Love Любов
Oooh ооо
You’re down and you’re out Ви впали і вийшли
Ain’t even got a damn dime to your name Немає навіть копійки на твоє ім’я
And the world is so cold І світ так холодний
No one to hold and you wonder why Немає кого тримати, і ви дивуєтеся, чому
Pick yourself up and dust yourself off Підніміть себе і зітріть пил
You’re gonna shine, you’re gonna shine Ти будеш сяяти, ти будеш сяяти
'Cause I’ll be around Тому що я буду поруч
Bringing you up when your heart needs Виховувати вас, коли ваше серце потребує
A little bit of love Трохи любові
Goes a long, long way Проходить довгий, довгий шлях
Lifting you up to a brighter day Піднімає вас до світлішого дня
A little bit of love Трохи любові
Goes a long, long way Проходить довгий, довгий шлях
Turn it around when you up and say Поверніть його, коли підведетеся і скажіть
Everybody say love Всі кажуть кохання
Love Любов
Whoa Вау
Can you feel the love? Ти відчуваєш любов?
Love Любов
Oooh ооо
You’ve got a friend to shelter you У вас є друг, який прихистить вас
When the storm clouds come in Коли заходять грозові хмари
You’ll always have me Ти завжди матимеш мене
Just wait and see Просто почекайте і побачите
How it’s gonna be Як це буде
Everybody say love Всі кажуть кохання
Love Любов
Whoa Вау
Can you feel the love? Ти відчуваєш любов?
Love Любов
Oooh ооо
Everybody say love Всі кажуть кохання
Love Любов
Whoa Вау
Can you feel the love? Ти відчуваєш любов?
Love Любов
Oooh ооо
Everybody say loveВсі кажуть кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: