Переклад тексту пісні Queens Everywhere - The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 11, RuPaul, Markaholic

Queens Everywhere (оригінал)

Queens
Queens
Queens
Queens
She a mighty ho, she out the do'
From coast to coast, around the globe
She rock the flow, another show
She got the most, she ready to go
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch-
On a plane from Berlin to Tokyo, Mexico to San Francisco
Tearin' up the towns where they told her not to go
Givin' them life, so right from head to toe
Bringin' that heat when it’s 26 below
Blowin' up your TV and your radio
Next level vibes, so fly, you can’t ignore
So sky-high 'cause she’s so super dope
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere)
Since long ago, she got the glow
She overflow, in stereo
Wherever you go, look out below
She 'bout to blow
And now you know
Domo arigato
Sayonara, prego
¡Adiós muchacho!
Be gone
Domo arigato
Sayonara, prego
¡Adiós muchacho!
Be gone
On a plane from Berlin to Tokyo, Mexico to San Francisco
Tearin' up the towns where they told her not to go
Givin' them life, so right from head to toe
Bringin' that heat when it’s 26 below
Blowin' up your TV and your radio
Next level vibes, so fly, you can’t ignore
So sky-high 'cause she’s so super dope
('Cause she’s so super dope, 'cause she’s so super dope)
('Cause she’s so super dope, 'cause she’s so super dope)
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere)
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don’t you know, bitch, I’m from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don’t you know, bitch, I’m from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Look who just walked through the do'
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Look who just walked through the do'
Queens (Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
Queens (Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch-
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens!
Ooh, queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens!
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
All these quee- ooh, child, look who just walked through the do'
Ooh, queens (Everywhere, everywhere)
Well, you just never know
I ain’t hear she- I ain’t hear her coming
Queens
You better let a bitch know

(переклад)

Королеви
Королеви
Королеви
Королеви
Вона могутня дівчина, вона не в змозі
Від узбережжя до узбережжя, по всьому світу
Вона розкачує потік, ще одне шоу
Вона отримала максимум, вона готова піти
(вона прибула чи не прибула?)
Краще повідомте суку
(вона прибула чи не прибула?)
Краще повідомте суку
(вона прибула чи не прибула?)
Краще повідомте суку
(вона прибула чи не прибула?)
Краще нехай сука-
У літаку з Берліна до Токіо, Мексики до Сан-Франциско
Розірвати міста, куди їй сказали не їхати
Дати їм життя, так з голови до п’ят
Приношу це тепло, коли 26 нижче
Підірвати ваш телевізор і радіо
Атмосфера нового рівня, тож летіть, ви не можете ігнорувати
Така захмарна, тому що вона така супер-дурень
Міжгалактичний, від Землі до Плутона
Суперзірковий бос у всьому космосі
Mashin' you like a Idaho potato
Піднімає вас, як космічний торнадо
Королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Ох, королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Ой, королеви (Скрізь, скрізь)
Здавна вона отримала сяйво
Вона переливається, в стерео
Куди б ви не пішли, дивіться нижче
Вона ось-ось вибухне
І тепер ви знаєте
Домо Арігато
Сайонара, прего
¡Adiós muchacho!
Зникнути
Домо Арігато
Сайонара, прего
¡Adiós muchacho!
Зникнути
У літаку з Берліна до Токіо, Мексики до Сан-Франциско
Розірвати міста, куди їй сказали не їхати
Дати їм життя, так з голови до п’ят
Приношу це тепло, коли 26 нижче
Підірвати ваш телевізор і радіо
Атмосфера нового рівня, тож летіть, ви не можете ігнорувати
Така захмарна, тому що вона така супер-дурень
(Тому що вона така супер дурна, тому що вона така супер дурна)
(Тому що вона така супер дурна, тому що вона така супер дурна)
Міжгалактичний, від Землі до Плутона
Суперзірковий бос у всьому космосі
Mashin' you like a Idaho potato
Піднімає вас, як космічний торнадо
Королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Ох, королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Ой, королеви (Скрізь, скрізь)
Лондон, Париж, Нью-Йорк, дискотека
Верхня частина міста, центр міста, Ріо, Сінгапур
Хіба ти не знаєш, суко, я з Чикаго
Поверніть ліворуч, міс Кіліманджаро
Лондон, Париж, Нью-Йорк, дискотека
Верхня частина міста, центр міста, Ріо, Сінгапур
Хіба ти не знаєш, суко, я з Чикаго
Поверніть ліворуч, міс Кіліманджаро
Королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Подивіться, хто щойно пройшов через do'
Королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Подивіться, хто щойно пройшов через do'
Квінс (Вона з’являється чи не з’являється?)
Краще повідомте суку
Квінс (Вона з’являється чи не з’являється?)
Краще нехай сука-
Королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Королеви!
Ох, королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Королеви!
Королеви (Скрізь, скрізь, скрізь, скрізь)
Всі ці ну-ой, дитино, подивися, хто щойно пройшов через до'
Ой, королеви (Скрізь, скрізь)
Ну, ви просто ніколи не знаєте
Я не чую її — я не чую, як вона йде
Королеви
Краще повідомте суку