Переклад тексту пісні Lucky - RuPaul

Lucky (оригінал)

L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
Wake up, girls, it’s now time to listen
Hand on your hip and assume the position
Mama Ru said that we’re all born naked
Gottmik says, «love your body, don’t fake it»
Here’s the tea, I put in work, baby
So fight for yourself and let all the haters lurk, baby
That face that stands so white
Clown paint and waist so tight
Boys, girls, and in between
It’s time to crown your queen, let’s go
Yo, the Muse is back
Top four, bitch, on the track
She 'bout to bring it back
And you hoes better watch your backs
Queens wish they had my spot
They said I would go first
Now I’m laughing from the top (Ha ha ha ha!)
From the hood to Hollywood
With three bad bitches on my side
Number one showstopping diva
Now I’m ready for my crown, bitch
Had, had to get your attention, that wasn’t hard
Now I just need to mention that you are
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
Little Scottish boy grew up to be the supreme
I’m the definition of American Dream
Lucky for my daddy who believed in a star
But take it from Rosé, you better work to go far
Every single thing about the bitch is right
Magnify the résumé, the font is tight
I can rap?
What a gag
Check it, baby, this is drag
(Ahh) You wanna, wanna taste of me?
(Ahh) I’m the mothertuckin' Ebony…
Enchantress, it took a minute, oh, but now I see
(Ahh) I’m the Sugar Honey Iced Tea
(Ahh) I got the fashion, beauty, and the brains
You see that crown?
Oh, baby, that’s for me
Had, had to get your attention, that wasn’t hard
Now I just need to mention that you are
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
O-o-ooh, girl, ooh, girl, o-ooh, girl
Ooh, girl, y-yes, girl, honey, honey
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You’re so lucky tonight
'Cause I’m givin' you the show that you want
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
You’re so lucky
You’re, you’re so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky

(переклад)

L-U-C-K-Y, дитинко, давай
Кицька в вогні
Вам так пощастило сьогодні ввечері
Тому що я даю вам шоу, яке ви хочете
L-U-C-K-Y, мед, мед
Трохи поворот і ковзання
Вам так пощастило сьогодні ввечері
Тому що я даю вам шоу, яке ви хочете
Прокидайтеся, дівчата, тепер час послухати
Покладіть на стегно і прийміть положення
Мама Ру сказала, що ми всі народжуємося голими
Готмік каже: «Любіть своє тіло, не притворюй його»
Ось чай, я зайнявся роботою, дитино
Тож боріться за себе і дозвольте всім ненависникам ховатися, дитино
Це обличчя, яке стоїть таке біле
Клоунські фарби та талія так тісно
Хлопчики, дівчата та між ними
Настав час коронувати свою королеву, давайте
Ой, Муза повернулася
Чотири найкращі, сука, на трасі
Вона збирається повернути це
А вам, мотикам, краще стежити за спиною
Queens хотіли б, щоб вони мали моє місце
Вони сказали, що я піду першим
Тепер я сміюся зверху (Ха-ха-ха-ха!)
Від капота до Голлівуду
З трьома поганими сучками на моєму боці
Примадонна номер один
Тепер я готовий до своєї корони, сучко
Треба було привернути вашу увагу, це було неважко
Тепер мені просто потрібно згадати, що ви
L-U-C-K-Y, дитинко, давай
Кицька в вогні
Вам так пощастило сьогодні ввечері
Тому що я даю вам шоу, яке ви хочете
L-U-C-K-Y, мед, мед
Трохи поворот і ковзання
Вам так пощастило сьогодні ввечері
Тому що я даю вам шоу, яке ви хочете
Вам так пощастило
Тобі дуже пощастило, тобі пощастило
Y-O-U-R-E так пощастило
Маленький шотландський хлопчик виріс, щоб стати найвищим
Я – визначення американської мрії
Пощастило моєму тату, який повірив у зірку
Але візьміть це від Розе, вам краще працювати, щоб зайти далеко
Все, що стосується суки, правильно
Збільште резюме, шрифт щільний
Я вмію читати реп?
Яка кляпа
Перевірте, дитинко, це перетягування
(Ах) Ти хочеш, хочеш скуштувати мене?
(А-а-а) Я мамина Ебоні...
Чарівниця, це зайняло хвилину, о, але тепер я бачу
(Ааа) Я холодний чай із цукровим медом
(Аааа) У мене є мода, краса та розум
Бачиш цю корону?
О, дитинко, це для мене
Треба було привернути вашу увагу, це було неважко
Тепер мені просто потрібно згадати, що ви
L-U-C-K-Y, дитинко, давай
Кицька в вогні
Вам так пощастило сьогодні ввечері
Тому що я даю вам шоу, яке ви хочете
L-U-C-K-Y, мед, мед
Трохи поворот і ковзання
Вам так пощастило сьогодні ввечері
Тому що я даю вам шоу, яке ви хочете
Вам так пощастило
Тобі дуже пощастило, тобі пощастило
Y-O-U-R-E так пощастило
Вам так пощастило
Тобі дуже пощастило, тобі пощастило
Y-O-U-R-E так пощастило
О-о-о, дівчино, ой, дівчино, о-о, дівчино
Ой, дівчино, у-так, дівчино, мила, мила
L-U-C-K-Y, дитинко, давай
Кицька в вогні
Вам так пощастило сьогодні ввечері
Тому що я даю вам шоу, яке ви хочете
L-U-C-K-Y, мед, мед
Трохи поворот і ковзання
Вам так пощастило сьогодні ввечері
Тому що я даю вам шоу, яке ви хочете
Вам так пощастило
Тобі дуже пощастило, тобі пощастило
Y-O-U-R-E так пощастило
Вам так пощастило
Тобі дуже пощастило, тобі пощастило
Y-O-U-R-E так пощастило