| Supermodel (оригінал) | Supermodel (переклад) |
|---|---|
| «Once upon a time, there was a little black girl in the Brewster Projects of | «Колись давним-давним була маленька темношкіра дівчинка в Brwster Projects |
| Detroit, Michigan. | Детройт, Мічиган. |
| At fifteen, she was spotted by an Ebony Fashion Fair talent scout, | У п’ятнадцять років її помітив шукач талантів Ebony Fashion Fair, |
| and her modeling career took off.» | і її кар'єра моделі пішла вгору». |
| You better work | Вам краще працювати |
| You better work (Cover girl) | Вам краще працювати (Дівчина з обкладинки) |
| Work it, girl (Give a twirl) | Працюй, дівчино (Покрутись) |
| Do your thing | Робіть свою справу |
| On the runway | На злітно-посадковій смузі |
| Work (Supermodel) | Робота (супермодель) |
| You better work it, girl (Of the world) | Краще попрацюй, дівчино (Світу) |
| Wet your lips | Змочіть губи |
| And make love to the camera | І займайтеся любов'ю перед камерою |
| Work (Turn to the left) | Робота (поверніть ліворуч) |
| Work (Now turn to the right) | Робота (тепер поверніть праворуч) |
| Work (Sashay, shanté) | Робота (Сашай, Шанте) |
| Work (Turn to the left) | Робота (поверніть ліворуч) |
| Work (Now turn to the right) | Робота (тепер поверніть праворуч) |
| Work (Sashay, shanté) | Робота (Сашай, Шанте) |
| It don’t matter what you wear (It doesn’t matter what you wear) | Неважливо, що ви носите (Не важливо, що ви носите) |
| They’re checking out your savoir faire (Yeah) | Вони перевіряють твій вірш (так) |
| And it don’t matter what you do | І не важливо, що ви робите |
| 'Cause everything looks good on you (Supermodel) | Тому що на тобі все виглядає добре (Супермодель) |
| Work (Cover girl) | Робота (Дівчина з обкладинки) |
| Work it, girl (Give a twirl) | Працюй, дівчино (Покрутись) |
| Do your thing | Робіть свою справу |
| On the runway | На злітно-посадковій смузі |
| Work (Supermodel) | Робота (супермодель) |
| You better work it, girl (Of the world) | Краще попрацюй, дівчино (Світу) |
| Wet your lips | Змочіть губи |
| And make love to the camera | І займайтеся любов'ю перед камерою |
| Work (Turn to the left) | Робота (поверніть ліворуч) |
| Work (Now turn to the right) | Робота (тепер поверніть праворуч) |
| Work (Sashay, shanté) | Робота (Сашай, Шанте) |
| Work (Turn to the left) | Робота (поверніть ліворуч) |
| Work (Now turn to the right) | Робота (тепер поверніть праворуч) |
| Work (Sashay, shanté) | Робота (Сашай, Шанте) |
| I see your picture everywhere (I see your picture everywhere) | Я бачу твоє зображення скрізь (я бачу твоє зображення всюди) |
| A million-dollar derrière (Yeah) | Дер'єр на мільйон доларів (так) |
| And when you walked into the room | І коли ти зайшов до кімнати |
| You had everybody’s eyes on you (Supermodel) | На тебе всі дивилися (супермодель) |
| Linda (Work mama) | Лінда (Мама на роботі) |
| Naomi (She is fierce) | Наомі (вона жорстока) |
| Christy (Foxy lady out of sight) | Крісті (Лисича жінка з очей) |
| Cindy (I can feel it) | Сінді (я це відчуваю) |
| Claudia (Sell the garment) | Клавдія (Продам одяг) |
| Nikki (Work the runway, sweetie) | Ніккі (працюй на злітній смузі, мила) |
| I have one thing to say | Я хочу сказати одне |
| Sashay, shanté | Сашай, шанте |
| Shanté, shanté | Шанте, шанте |
| Shanté, shanté, shanté | Шанте, шанте, шанте |
| I have one thing to say | Я хочу сказати одне |
| Sashay, shanté | Сашай, шанте |
| Shanté, shanté | Шанте, шанте |
| Shanté, shanté, shanté | Шанте, шанте, шанте |
| It don’t matter what you wear (It doesn’t matter what you wear) | Неважливо, що ви носите (Не важливо, що ви носите) |
| They’re checking out your savoir faire (Yeah) | Вони перевіряють твій вірш (так) |
| And it don’t matter what you do | І не важливо, що ви робите |
| 'Cause everything looks good on you (Supermodel) | Тому що на тобі все виглядає добре (Супермодель) |
| Work (Cover girl) | Робота (Дівчина з обкладинки) |
| Work it, girl (Give a twirl) | Працюй, дівчино (Покрутись) |
| Do your thing | Робіть свою справу |
| On the runway | На злітно-посадковій смузі |
| Work (Supermodel) | Робота (супермодель) |
| You better work it, girl (Of the world) | Краще попрацюй, дівчино (Світу) |
| Wet your lips | Змочіть губи |
| And make love to the camera | І займайтеся любов'ю перед камерою |
| Work (Turn to the left) | Робота (поверніть ліворуч) |
| Work (Now turn to the right) | Робота (тепер поверніть праворуч) |
| Work (Sashay, shanté) | Робота (Сашай, Шанте) |
| Work (Turn to the left) | Робота (поверніть ліворуч) |
| Work (Now turn to the right) | Робота (тепер поверніть праворуч) |
| Work (Sashay, shanté) | Робота (Сашай, Шанте) |
| You better work | Вам краще працювати |
| Work | Робота |
| Work (Supermodel) | Робота (супермодель) |
| You better work | Вам краще працювати |
| Work | Робота |
| Work | Робота |
| «I have one thing to say: you better work.» | «Я хочу сказати одне: вам краще працювати». |
Переклад тексту пісні Supermodel - RuPaul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supermodel , виконавця -RuPaul
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
Queens Everywhere ft. RuPaul, Markaholic | 2019 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2018 |