Переклад тексту пісні Walk It Off (I'm On My Way) - RuPaul

Walk It Off (I'm On My Way) (оригінал)

I got caught in the rain
I thought the sky was fallin' down
I couldn’t weather the pain
But I kept my faith, I stood my ground
From the pain of the past
Gonna be free at last
Doesn’t matter what the say
Sparkles in my eyes
Like a phoenix, I’ll rise
I’ll be happy, free, and gay
I’m on my way
Nothin' can stop me now
No one can bring me down
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
I’m on my way
Love, lies, and dreams die
Just walk it off
Deal breaks and heartaches
Just walk it off
Phone calls and tears fall
Girl, walk it off
Oui, oui, c’est la vie
I wasn’t looking for love
But you found me anyway
Heaven-sent from above
Came along and saved the day
From the pain of the past
Gonna be free at last
Doesn’t matter what the say
Sparkles in my eyes
Like a phoenix, I’ll rise
I’ll be happy, free, and gay
I’m on my way
Nothin' can stop me now
No one can bring me down
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
Oh, just let me show ya how
My sisters taught me now
Love, lies, and dreams die
Just walk it off
Deal breaks and heartaches
Just walk it off
Phone calls and tears fall
Girl, walk it off
Oui, oui, c’est la vie
I’m on my way
Nothin' can stop me now
No one can bring me down
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
I’m on my way
Nothin' can stop me now
No one can bring me down
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
I’m on my way
I’m on my way

(переклад)

Я потрапив під дощ
Я думав, що небо падає
Я не міг витримати біль
Але я зберіг віру, я стояв на своєму
Від болю минулого
Нарешті буде вільним
Не важливо, що скажуть
Блиск у моїх очах
Як фенікс, я встану
Я буду щасливим, вільним і веселим
Я в дорозі
Мене вже ніщо не зупинить
Ніхто не може мене збити
Я в дорозі
Просто дозвольте мені показати як
Мої сестри мене навчили зараз
Я в дорозі
Любов, брехня і мрії вмирають
Просто скиньте це
Перерви та душевні болі
Просто скиньте це
Телефонні дзвінки та сльози
Дівчатка, залиштеся
Oui, oui, c’est la vie
Я не шукав кохання
Але ти все одно знайшов мене
Посланий небом згори
Прийшов і врятував день
Від болю минулого
Нарешті буде вільним
Не важливо, що скажуть
Блиск у моїх очах
Як фенікс, я встану
Я буду щасливим, вільним і веселим
Я в дорозі
Мене вже ніщо не зупинить
Ніхто не може мене збити
Я в дорозі
Просто дозвольте мені показати як
Мої сестри мене навчили зараз
Я в дорозі
Просто дозвольте мені показати як
Мої сестри мене навчили зараз
О, дозвольте мені показати як
Мої сестри мене навчили зараз
Любов, брехня і мрії вмирають
Просто скиньте це
Перерви та душевні болі
Просто скиньте це
Телефонні дзвінки та сльози
Дівчатка, залиштеся
Oui, oui, c’est la vie
Я в дорозі
Мене вже ніщо не зупинить
Ніхто не може мене збити
Я в дорозі
Просто дозвольте мені показати як
Мої сестри мене навчили зараз
Я в дорозі
Мене вже ніщо не зупинить
Ніхто не може мене збити
Я в дорозі
Просто дозвольте мені показати як
Мої сестри мене навчили зараз
Я в дорозі
Я в дорозі