Переклад тексту пісні Free Your Mind - RuPaul

Free Your Mind (оригінал)

Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah
Shocka-Doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
(Shine)
I saw you walking down the street
Feelin' sad, lookin' beat
Nothing to call your own
Take another look around
Ain’t no use in feelin' down
Try opening up your heart
Sha-na-na-na
Sha-na-na-na-na-na
Come on, baby, you can ride
Sha-na-na-na
Sha-na-na-na-na-na
Come on and give it a try
Free your mind
Let your love light shine
Free your mind
Let it shine shine
Baby, free your mind and let your love light
Let it shine
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah
Shocka-Doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
(Shine)
Life is what you make it, honey
You don’t even need no money
To have a funky good time
(Funky good time)
Sugar, look inside yourself
You are you nobody else
A shining superstar
Sha-na-na-na
Sha-na-na-na-na-na
Come on, baby, we can ride
Sha-na-na-na
Sha-na-na-na-na-na
We can fly
Free your mind
Let your love light shine
Free your mind
Let it shine shine
Baby, free your mind and let your love light
Let it shine
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah
Shocka-Doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
(Shine)
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
(Shine)
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
(Shine)
Shocka-Doo-dah-doo-dah
(Shine)
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
(Shine)
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
(Shine)
Sha-na-na-na
Sha-na-na-na-na-na
Sha-na-na-na-na-na
Free your mind
Sha-na-na-na
Sha-na-na-na-na-na
Free your mind
Sha-na-na-na
Sha-na-na-na-na-na
Free your mind
Let your love light shine
Free your mind
Let it shine shine
Baby, free your mind and let your love light
Let it shine
Baby baby
Free your mind
Free your mind
Let it shine shine
Baby, free your mind and let your love light
Let it shine

(переклад)

Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да
Шока-Ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
(Сяйво)
Я бачила, як ти йдеш по вулиці
Почуваюся сумно, виглядаю побитим
Нема чого називати своїм
Ще раз подивіться навколо
Немає користі від самопочуття
Спробуйте відкрити своє серце
Ша-на-на-на
Ша-на-на-на-на-на
Давай, дитинко, ти можеш кататися
Ша-на-на-на
Ша-на-на-на-на-на
Давайте і спробуйте
Звільни свій розум
Нехай сяє світло кохання
Звільни свій розум
Нехай сяє сяє
Дитина, звільни свій розум і нехай твоя любов світиться
Дайте йому світити
Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да
Шока-Ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
(Сяйво)
Життя — це те, що ти робиш, любий
Вам навіть не потрібні гроші
Щоб добре провести час
(Гарно провести час)
Цукор, зазирни в себе
Ти - це ніхто інший
Сяюча суперзірка
Ша-на-на-на
Ша-на-на-на-на-на
Давай, дитинко, ми можемо покататися
Ша-на-на-на
Ша-на-на-на-на-на
Ми можемо літати
Звільни свій розум
Нехай сяє світло кохання
Звільни свій розум
Нехай сяє сяє
Дитина, звільни свій розум і нехай твоя любов світиться
Дайте йому світити
Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да
Шока-Ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
Ду-да-ду-да-ду-да
(Сяйво)
Ду-да-ду-да-ду-да
(Сяйво)
Ду-да-ду-да-ду-да
(Сяйво)
Шока-Ду-да-ду-да
(Сяйво)
Ду-да-ду-да-ду-да
(Сяйво)
Ду-да-ду-да-ду-да
(Сяйво)
Ша-на-на-на
Ша-на-на-на-на-на
Ша-на-на-на-на-на
Звільни свій розум
Ша-на-на-на
Ша-на-на-на-на-на
Звільни свій розум
Ша-на-на-на
Ша-на-на-на-на-на
Звільни свій розум
Нехай сяє світло кохання
Звільни свій розум
Нехай сяє сяє
Дитина, звільни свій розум і нехай твоя любов світиться
Дайте йому світити
Дитяча дитина
Звільни свій розум
Звільни свій розум
Нехай сяє сяє
Дитина, звільни свій розум і нехай твоя любов світиться
Дайте йому світити