Переклад тексту пісні Clapback - The Cast of RuPaul's Drag Race All Stars, Season 5, RuPaul

Clapback (оригінал)

We clap back
When the haters attack
Hey, ladies!
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
Girl, it’s me, Jujubee
Your best friend until you act whack
Fresh and sweet, I’m the queen
Come out your mouth and I’ll attack
Try to keep it cute, but it’s true
I’m the queen who will clap back
Bitches wanna talk about me?
Alright
I got my girls with me tonight
Don’t think you can
Say that crazy shit to me
You know I’ll defendant-ly
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
Makin' haters eat it like «time for dinner»
Mad 'cause your man wants an All Stars winner
The Jew you passed over is the chosen lady
Shvitzing on a track with Juju and Shea-dy
Huh?
Where are the jokes?
The joke is that you coming for my girls when you broke
To all the fans who love us, you’re what we live for
See you on the clap back world tour
Don’t think you can
Say that crazy shit to me
You know I’ll defendant-ly
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
Better be careful how you talk to me
There’s no mistaking that I’m the queen
Fall in line, you don’t want me to come for you
Ask your homegirl 'cause she got dragged too
Trolling on me?
Better back down
Want the truth?
You better sit down
Give the clap back heard across the world
Need a good reading, then I’m your girl
Don’t think you can
Say that crazy shit to me
You know I’ll defendant-ly
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
We clap back
When the haters attack
Ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
Say what?
Clap back

(переклад)

Ми хлопаємо у відповідь
Коли нападають ненависники
Гей, дами!
Хлопайте назад, візьміть своїх дівчат
Пліч-о-пліч, не тримайте його
Хлопайте у відповідь, висловлюйте свою думку
Скажіть це двічі, щоб вони не забули
Хлопайте у відповідь, коли з вами так розмовляють
Не просто сідайте і візьміть це, просто встаньте їм прямо перед обличчям і
Хлопні назад, е-е-е
Хлопні назад, ву, ву
Дівчинка, це я, Джубі
Твій найкращий друг, поки ти не поведешся на дурниці
Свіжа й солодка, я королева
Вийди, і я нападу
Намагайтеся залишатися милим, але це правда
Я королева, яка буде плескати у відповідь
Суки хочуть поговорити про мене?
добре
Сьогодні ввечері зі мною є мої дівчата
Не думайте, що можете
Скажи мені це божевільне лайно
Ви знаєте, що я буду підсудним
Хлопайте назад, візьміть своїх дівчат
Пліч-о-пліч, не тримайте його
Хлопайте у відповідь, висловлюйте свою думку
Скажіть це двічі, щоб вони не забули
Хлопайте у відповідь, коли з вами так розмовляють
Не просто сідайте і візьміть це, просто встаньте їм прямо перед обличчям і
Хлопні назад, е-е-е
Хлопні назад, ву, ву
Змусити ненависників їсти це як «час обідати»
Божевільний, тому що ваш чоловік хоче переможця All Stars
Єврей, якого ви обійшли, — це обрана жінка
Shvitzing на доріжці з Джуджу та Ши-ді
га?
Де жарти?
Жарт у тому, що ти прийшов за моїми дівчатами, коли зламав
Усім шанувальникам, які нас люблять, ми живемо для вас
До зустрічі у світовому турі
Не думайте, що можете
Скажи мені це божевільне лайно
Ви знаєте, що я буду підсудним
Хлопайте назад, візьміть своїх дівчат
Пліч-о-пліч, не тримайте його
Хлопайте у відповідь, висловлюйте свою думку
Скажіть це двічі, щоб вони не забули
Хлопайте у відповідь, коли з вами так розмовляють
Не просто сідайте і візьміть це, просто встаньте їм прямо перед обличчям і
Хлопні назад, е-е-е
Хлопні назад, ву, ву
Краще будьте обережні, як говорите зі мною
Немає помилки, що я королева
Станьте в чергу, ви не хочете, щоб я прийшов за вами
Запитайте свою домогосподарку, бо її теж затягнуло
Тролляти на мене?
Краще відступи
Хочете правди?
Краще сідайте
Поверніть хлопок, почутий у всьому світі
Потрібно добре прочитати, тоді я твоя дівчина
Не думайте, що можете
Скажи мені це божевільне лайно
Ви знаєте, що я буду підсудним
Хлопайте назад, візьміть своїх дівчат
Пліч-о-пліч, не тримайте його
Хлопайте у відповідь, висловлюйте свою думку
Скажіть це двічі, щоб вони не забули
Хлопайте у відповідь, коли з вами так розмовляють
Не просто сідайте і візьміть це, просто встаньте їм прямо перед обличчям і
Хлопні назад, е-е-е
Хлопні назад, ву, ву
Ми хлопаємо у відповідь
Коли нападають ненависники
Пані, пані, пані
Пані, пані, пані
Пані, пані, пані
Пані, дами
Хлопайте назад, візьміть своїх дівчат
Пліч-о-пліч, не тримайте його
Хлопайте у відповідь, висловлюйте свою думку
Скажіть це двічі, щоб вони не забули
Хлопайте у відповідь, коли з вами так розмовляють
Не просто сідайте і візьміть це, просто встаньте їм прямо перед обличчям і
Хлопні назад, е-е-е
Хлопні назад, ву, ву
Скажи що?
Хлопні назад