Переклад тексту пісні Born Naked - RuPaul, Clairy Browne

Born Naked (оригінал)

Who you waitin' for, another savior
Always lookin' but you never find, never find
Wakin' up from another night gone
Always lookin' but you never find, never find
Goin' down town, you know where ya goin'
Throw ya top down like ya know where ya goin'
Tell me one thing
Do you like where ya goin'?
Runnin' all the red lights
And I said, Oooh,
Who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
Who, who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
A lonely highway, you drove the wrong way
Always chasin' down a fantasy, a fantasy
A sexy muscle car under the radar
Always lookin' but ya never see, never see
Goin' down town, you know where ya goin'
Throw ya top down like ya know where ya goin'
Tell me one thing
Do you like where ya goin'?
Ignorin' all of the signs
And I said, Oooh,
Who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
Who, who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
I’ll say it again
It’s never been the clothes that make the man
Nothin' can
Leave all ya baggage behind
And I said, Oooh
Who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
Who, who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
Who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
I’m tellin' the truth now
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
(…Talkin' 'bout you are born naked and the rest is drags, sheeeit…)

(переклад)

Кого ти чекаєш, ще один рятівник
Завжди шукаєш, але ніколи не знаходиш, ніколи не знаходиш
Прокинувшись від іншої минулої ночі
Завжди шукаєш, але ніколи не знаходиш, ніколи не знаходиш
Йдучи містом, ти знаєш, куди йдеш
Киньте себе зверху вниз, наче знаєте, куди йдете
Скажи мені одну річ
Вам подобається, куди ви йдете?
На всі червоні вогні
І я сказав: Ооо,
Як ви вважаєте себе?
Як ви вважаєте себе?
Я зараз кажу правду
Ми всі народжуємося голими, а решта — тягне
Хто, ким ви себе вважаєте?
Як ви вважаєте себе?
Я зараз кажу правду
Ми всі народжуємося голими, а решта — тягне
Самотнє шосе, ви поїхали неправильним шляхом
Завжди переслідуйте фантазію, фантазію
Сексуальний мускул-кар під радаром
Завжди дивлюся, але ніколи не бачиш, ніколи не бачиш
Йдучи містом, ти знаєш, куди йдеш
Киньте себе зверху вниз, наче знаєте, куди йдете
Скажи мені одну річ
Вам подобається, куди ви йдете?
Ігнорування всіх ознак
І я сказав: Ооо,
Як ви вважаєте себе?
Як ви вважаєте себе?
Я зараз кажу правду
Ми всі народжуємося голими, а решта — тягне
Хто, ким ви себе вважаєте?
Як ви вважаєте себе?
Я зараз кажу правду
Ми всі народжуємося голими, а решта — тягне
Я скажу це знову
Одяг ніколи не створював чоловіка
Ніщо не може
Залиште весь свій багаж
І я сказав: Ооо
Як ви вважаєте себе?
Як ви вважаєте себе?
Я зараз кажу правду
Ми всі народжуємося голими, а решта — тягне
Хто, ким ви себе вважаєте?
Як ви вважаєте себе?
Я зараз кажу правду
Ми всі народжуємося голими, а решта — тягне
Як ви вважаєте себе?
Як ви вважаєте себе?
Я зараз кажу правду
Ми всі народжуємося голими, а решта — тягне
Я зараз кажу правду
Я зараз кажу правду
Ми всі народжуємося голими, а решта — тягне
(…Говорячи про те, що ти народився голим, а решта — це тягу, шей…)