Переклад тексту пісні Я буду ждать - Руки Вверх!

Я буду ждать - Руки Вверх!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я буду ждать, виконавця - Руки Вверх!. Пісня з альбому Медляки, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.01.2014
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Я буду ждать

(оригінал)
Опять светят звезды мне по пути
Опять в этот вечер сидишь ты взаперти
Опять я тоскую только о тебе
Ты яркая звезда в моей судьбе
Ночные магистрали манили нас с тобой
И вдаль нас зазывали, что не было игрой
И с грустью мы бродили по темным мостовым
Прохожим улыбались по улочкам ночным
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори: «Я буду ждать».
С тобою я прощался ночью при луне
С тобою целовался и счастлив был вполне
Но годы пролетели как будто поезда
Осталась в небе яркая звезда
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
(переклад)
Знову світять зірки мені на шляху
Знову цього вечора сидиш ти під замком
Знову я сумую тільки про тебе
Ти яскрава зірка у моїй долі
Нічні магістралі манили нас із тобою
І вдалину нас зазивали, що не було грою
І з сумом ми тинялися темними мостовими
Перехожим усміхалися вуличками нічними
Я чекатиму тебе всю ніч нехай смуток іде геть,
А ти в вікно подивися і пошепки проговори.
Я чекатиму тебе всю ніч нехай смуток іде геть,
А ти в вікно подивися і пошепки промови: «Я чекатиму».
З тобою я прощався вночі при місяці
З тобою цілувався і щасливий був цілком
Але роки пролетіли наче поїзди
Залишилась у небі яскрава зірка
Я чекатиму тебе всю ніч нехай смуток іде геть,
А ти в вікно подивися і пошепки проговори.
Я чекатиму тебе всю ніч нехай смуток іде геть,
А ти в вікно подивися і пошепки проговори.
Я чекатиму тебе всю ніч нехай смуток іде геть,
А ти в вікно подивися і пошепки проговори.
Я чекатиму тебе всю ніч нехай смуток іде геть,
А ти в вікно подивися і пошепки проговори.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он тебя целует 2002
18 мне уже 2003
Последний поцелуй ft. HammAli & Navai 2021
Ай-яй-яй ft. Руки Вверх! 2021
Нокаут ft. Руки Вверх! 2021
Алёшка 2014
Думала 2003
Москва не верит слезам ft. Руки Вверх! 2020
Танцуй 2012
Уходи 2002
Ради танцпола ft. GAYAZOV$ BROTHER$ 2021
К чёрту эту гордость 2018
Так тебе и надо 2001
Полечу за тобою ft. Руки Вверх! 2019
Выпускной 2002
Слэмятся пацаны ft. Little Big 2018
Половинка любви 2002
Плачешь в темноте
Она меня целует 2019
Не бойся, я с тобой! 2003

Тексти пісень виконавця: Руки Вверх!