Переклад тексту пісні Сережа - Руки Вверх!

Сережа (оригінал)

Почему ты обходишь вновь меня стороной?
Почему избегаешь снова встречи со мной?
Ты пойми мне не важно сколько было парней
У тебя до того как ты стала моей.
Я не ем и не сплю уже несколько дней
И давно уже жду, что ты станешь моей.
Почему же опять, ты мне не позвонишь?
Я хочу быть с тобой, лишь с тобою малыш.
Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю".
А завтра мы увидимся с тобою снова
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова.
Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю.
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...
Ты такая одна, ни к чему эта ложь
Ты не та за кого ты себя выдаёшь.
Ты своей красотой многих сводишь с ума,
Только вместе, боюсь, нам не быть никогда.
Я хочу подойти, но боюсь что в ответ
Как и всем ты ответишь холодное нет.
Напишу я письмо и сожгу его вновь,
Но горит лишь бумага, не сгорает любовь.
Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю".
А завтра мы увидимся с тобою снова
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова.
Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю.
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...
Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю".
А завтра мы увидимся с тобою снова
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова.
Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю.
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...
Пишу тебе письмо и как всегда сжигаю
В нём строчки из хита "Лишь о тебе мечтаю".
А завтра мы увидимся с тобою снова
Но мимо ты пройдешь мне не сказав ни слова.
Пишу тебе стихи и как всегда сжигаю
И в этих строчках я лишь о тебе мечтаю.
Мне для тебя писать стихи совсем не сложно
Ну всё целую, ниже подпись твой Серёжа...

Сережа (переклад)

Чому ти знову обходишь мене стороною?
Почему убегаешь снова встречи со мной?
Ти пойми мені не важливо, скільки було парней
У тебе до того, як ти стала моєю.
Я не ем і не сплю вже кілька днів
Я давно вже жду, що ти станеш моєю.
Почему же опять, ты мне не подзвонишь?
Я хочу бути з тобою, лише з тобою малиш.
Пишу тобі лист і як завжди сжигаю
В ньому строчки з хіта "Лишь о тебе мечтаю".
А завтра ми увидимся з тобою знову
Но мимо ти пройдеш мені не сказав ні слова.
Пишу тобі стихи і як завжди сжигаю
І в цих строчках я лише про тебе мрію.
Я для тебе писати стихи зовсім не складно
Ну все целую, ниже подпись твой Серёжа...
Ти така одна, ні к чому ця ложь
Ти не та за кого ти себе видаєш.
Ти своєю красотою багатьох сводиш з ума,
Тільки разом, боюся, нам не бути ніколи.
Я хочу підійти, але боюсь що у відповідь
Как и всем ты ответишь холодное нет.
Напишу я письмо і сожгу його знову,
Но горит лишь бумага, не горит любовь.
Пишу тобі лист і як завжди сжигаю
В ньому строчки з хіта "Лишь о тебе мечтаю".
А завтра ми увидимся з тобою знову
Но мимо ти пройдеш мені не сказав ні слова.
Пишу тобі стихи і як завжди сжигаю
І в цих строчках я лише про тебе мрію.
Я для тебе писати стихи зовсім не складно
Ну все целую, ниже подпись твой Серёжа...
Пишу тобі лист і як завжди сжигаю
В ньому строчки з хіта "Лишь о тебе мечтаю".
А завтра ми увидимся з тобою знову
Но мимо ти пройдеш мені не сказав ні слова.
Пишу тобі стихи і як завжди сжигаю
І в цих строчках я лише про тебе мрію.
Я для тебе писати стихи зовсім не складно
Ну все целую, ниже подпись твой Серёжа...
Пишу тобі лист і як завжди сжигаю
В ньому строчки з хіта "Лишь о тебе мечтаю".
А завтра ми увидимся з тобою знову
Но мимо ти пройдеш мені не сказав ні слова.
Пишу тобі стихи і як завжди сжигаю
І в цих строчках я лише про тебе мрію.
Я для тебе писати стихи зовсім не складно
Ну все целую, ниже подпись твой Серёжа...