Переклад тексту пісні С Новым годом! (Молодыми) - Руки Вверх!

С Новым годом! (Молодыми) (оригінал)

Когда часы пробьют двенадцать -
С тобой мы Новогоднем закружимся танце.
Мы снова станем молодыми и вспомним,
Как с тобой друг друга мы любили,
И пусть годы летят и проносятся дни.
На Новогодней ёлке зажигаются огни.
За окном идёт снег, и ты снова не спишь,
И я с тобою рядом, с Новым Годом, малыш!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Мы Новый Год так долго ждали.
Шампанское давно уже искрит в бокале,
И звуки песни опьяняют,
И праздничным салютом за окном сверкают.
И пусть годы летят, их уже не вернешь.
Но Новый Год как встретишь, так его и проведешь.
Знаю, нашу любовь в сердце ты сохранишь,
И я тебя целую, с Новым Годом, малыш!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!

(переклад)

Коли годинник проб'є дванадцять -
З тобою ми Новорічним закружляємо танцем.
Ми знову станемо молодими і згадаємо,
Як з тобою один одного ми любили,
І нехай роки летять та проносяться дні.
На Новорічній ялинці запалюються вогні.
За вікном йде сніг, і ти знову не спиш,
І я з тобою поряд, з Новим Роком, малюк!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
Ми Новий Рік так довго чекали.
Шампанське давно вже іскрите в келиху,
І звуки пісні п'янять,
І святковим салютом за вікном сяють.
І нехай роки летять, їх не повернеш.
Але Новий Рік як зустрінеш, так його й проведеш.
Знаю, наше кохання в серці ти збережеш,
І я тебе цілую, з Новим Роком, малюку!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!
З новим роком!