Переклад тексту пісні Разные - Руки Вверх!

Разные (оригінал)

Тает, утекает ручьями зима.
Знает, что она не вернется сама.
Ему не спится сегодня,
В дыму табачном утонет.
Она осталась, но только
Контактом в его телефоне.
В окно снегопад, забудь обиды напрасные.
Никто не виноват, вы просто разные-разные-разные.
В окно снегопад, забудь обиды напрасные.
Никто не виноват, вы просто разные-разные-разные.
Время растворяет сквозь пальцы песок,
С теми, кто сейчас, как и ты, один.
Ты пишешь строчки альбома,
Стихи, цитаты, кавычки.
И на двоих ужин дома
Готовишь по старой привычке.
В окно снегопад, забудь обиды напрасные.
Никто не виноват, вы просто разные-разные-разные.
В окно снегопад, забудь обиды напрасные.
Никто не виноват, вы просто разные-разные-разные.
В окно снегопад…
Никто не виноват…
Вы просто разные-разные-разные.
В окно снегопад, забудь обиды напрасные.
Никто не виноват, вы просто разные-разные-разные.
В окно снегопад, забудь обиды напрасные.
Никто не виноват, вы просто разные-разные-разные.

(переклад)

Тане, витікає струмками зима.
Знає, що вона не повернеться сама.
Йому не спиться сьогодні,
У диму тютюновому потоне.
Вона залишилася, але тільки
Контактом у його телефоні.
У вікно снігопад, забудь даремні образи.
Ніхто не винен, ви просто різні-різні-різні.
У вікно снігопад, забудь даремні образи.
Ніхто не винен, ви просто різні-різні-різні.
Час розчиняє крізь пальці пісок,
З тими, хто зараз, як і ти, один.
Ти пишеш рядки альбому,
Вірші, цитати, лапки.
І на двох вечерю вдома
Готуєш за старою звичкою.
У вікно снігопад, забудь даремні образи.
Ніхто не винен, ви просто різні-різні-різні.
У вікно снігопад, забудь даремні образи.
Ніхто не винен, ви просто різні-різні-різні.
У вікно снігопад…
Ніхто не винен…
Ви просто різні-різні-різні.
У вікно снігопад, забудь даремні образи.
Ніхто не винен, ви просто різні-різні-різні.
У вікно снігопад, забудь даремні образи.
Ніхто не винен, ви просто різні-різні-різні.