Переклад тексту пісні Прошу, не молчи - Руки Вверх!

Прошу, не молчи - Руки Вверх!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прошу, не молчи, виконавця - Руки Вверх!. Пісня з альбому Fuc*in' Rock'n'Roll, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 21.02.2005
Лейбл звукозапису: 2014 Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Прошу, не молчи

(оригінал)
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Каждый раз…
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Сложно тебя забыть
Чувства мои не скрыть
Губы кусаю в кровь
Может быть это любовь
Целых два года ждать
И без тебя засыпать
На расстоянии любить
Ведь так сложно
Фото твоё храню
Верю, надеюсь, люблю
Губы кусаю в кровь
Я сохраню любовь
Помнит тебя солдат
И возвратится назад
Мне без тебя одной
Жить так сложно
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Каждый раз…
И снова
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Снится что мы вдвоём,
Но по тревоге подъем
Утренний марш-бросок
Горы, жара, песок
Целых два года ждать
И без тебя засыпать
На расстоянии любить
Ведь так сложно
Письма к тебе летят
В горы идёт отряд
Снова идём на риск
Только меня дождись
Помнит тебя солдат
И возвратится назад
Мне без тебя одной
Жить так сложно
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Каждый раз…
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Каждый раз…
(переклад)
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Кожен раз…
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Складно тебе забути
Почуття мої не приховати
Губи кусаю в кров
Можливо це кохання
Цілих два роки чекати
І без тебе засипати
На відстані любити
Адже так складно
Фото твоє зберігаю
Вірю, сподіваюся, люблю
Губи кусаю в кров
Я збережу кохання
Пам'ятає тебе солдат
І повернеться назад
Мені без тебе однієї
Жити так складно
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Кожен раз…
І знову
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Сниться що ми удвох,
Але по тривозі підйом
Ранковий марш-кидок
Гори, спека, пісок
Цілих два роки чекати
І без тебе засипати
На відстані любити
Адже так складно
Листи до тебе летять
У гори йде загін
Знову йдемо на ризик
Тільки мене дочекайся
Пам'ятає тебе солдат
І повернеться назад
Мені без тебе однієї
Жити так складно
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Кожен раз…
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Кожен раз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он тебя целует 2002
18 мне уже 2003
Последний поцелуй ft. HammAli & Navai 2021
Ай-яй-яй ft. Руки Вверх! 2021
Нокаут ft. Руки Вверх! 2021
Алёшка 2014
Думала 2003
Москва не верит слезам ft. Руки Вверх! 2020
Танцуй 2012
Уходи 2002
Ради танцпола ft. GAYAZOV$ BROTHER$ 2021
К чёрту эту гордость 2018
Так тебе и надо 2001
Полечу за тобою ft. Руки Вверх! 2019
Выпускной 2002
Слэмятся пацаны ft. Little Big 2018
Половинка любви 2002
Плачешь в темноте
Она меня целует 2019
Не бойся, я с тобой! 2003

Тексти пісень виконавця: Руки Вверх!