Переклад тексту пісні Прошу, не молчи - Руки Вверх!

Прошу, не молчи (оригінал)

Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Каждый раз…
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Сложно тебя забыть
Чувства мои не скрыть
Губы кусаю в кровь
Может быть это любовь
Целых два года ждать
И без тебя засыпать
На расстоянии любить
Ведь так сложно
Фото твоё храню
Верю, надеюсь, люблю
Губы кусаю в кровь
Я сохраню любовь
Помнит тебя солдат
И возвратится назад
Мне без тебя одной
Жить так сложно
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Каждый раз…
И снова
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Снится что мы вдвоём,
Но по тревоге подъем
Утренний марш-бросок
Горы, жара, песок
Целых два года ждать
И без тебя засыпать
На расстоянии любить
Ведь так сложно
Письма к тебе летят
В горы идёт отряд
Снова идём на риск
Только меня дождись
Помнит тебя солдат
И возвратится назад
Мне без тебя одной
Жить так сложно
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Каждый раз…
Прошу не молчи, скажи мне опять
Что будешь меня из армии ждать
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя
Каждый раз…

Прошу, не молчи (переклад)

Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Кожен раз…
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Складно тебе забути
Почуття мої не приховати
Губи кусаю в кров
Можливо це кохання
Цілих два роки чекати
І без тебе засипати
На відстані любити
Адже так складно
Фото твоє зберігаю
Вірю, сподіваюся, люблю
Губи кусаю в кров
Я збережу кохання
Пам'ятає тебе солдат
І повернеться назад
Мені без тебе однієї
Жити так складно
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Кожен раз…
І знову
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Сниться що ми удвох,
Але по тривозі підйом
Ранковий марш-кидок
Гори, спека, пісок
Цілих два роки чекати
І без тебе засипати
На відстані любити
Адже так складно
Листи до тебе летять
У гори йде загін
Знову йдемо на ризик
Тільки мене дочекайся
Пам'ятає тебе солдат
І повернеться назад
Мені без тебе однієї
Жити так складно
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Кожен раз…
Прошу не мовчи, скажи мені знову
Що будеш мене з армії чекати
Нехай листи летять, у них рядки кохання для тебе
Кожен раз…