Переклад тексту пісні Песенка №3 - Руки Вверх!

Песенка №3 (оригінал)

Один я снова иду
И мне гулять одному
Так скучно.
Но я же не пропаду,
Себе девчонок найду.
А мне по-фиг!
Ты меня не ждала,
Ты мирно спала
В четыре утра.
Я всем устроил подъем.
Просыпайся!
Пойдем
Потанцуем вдвоем!
Ах, сорри!
Ты же спала.
Ты не кричи на меня.
Все клево!
Ты говоришь: Не пойду!
А я другую найду!
Мне по-фиг!
Ты меня не ждала
И сладко спала
В полшестого утра.
Но, но мне все равно
И я лезу в окно.
Вот такое кино!
Ой, сорри!
Ты не одна!
Твой друг кричит на меня.
Обидно!
Никто со мной не идет!
Сегодня мне не везет!
А по-фиг!

(переклад)

Один я знову йду
І мені гуляти одному
Так сумно.
Але я ж не пропаду,
Собі дівчат знайду.
А мені пофіг!
Ти мене не чекала,
Ти мирно спала
У чотири ранку.
Я всім влаштував підйом.
Прокидайся!
Ходімо
Потанцюємо вдвох!
Ах, соррі!
Ти ж спала.
Ти не кричи на мене.
Все кльово!
Ти кажеш: Не піду!
А я іншу знайду!
Мені пофіг!
Ти мене не чекала
І солодко спала
О пів на шосту ранку.
Але, але мені все одно
І я лезу у вікно.
Ось таке кіно!
Ой, соррі!
Ти не одна!
Твій друг кричить на мене.
Прикро!
Ніхто зі мною не йде!
Сьогодні мені не везе!
А по-фіг!