Переклад тексту пісні Парень - Руки Вверх!

Парень (оригінал)

Припев:
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
А?
Ты совсем о ней забыл,
Почему-то не звонил.
С кем ты время проводил,
Не знаю я.
А она тебя ждала,
Даже в школу не пошла.
Что у вас там за дела,
Не понимаю я!
Вам друг друга не понять,
Может стоит подождать.
Но девчонку обижать не надо.
Если можешь ты любить,
Я могу вас помирить.
Может все она простить
И будет рядом.
Припев:
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
А?
II
Смотри, дождешься у меня!
Девчонку обижаешь… А?
Смотри, получишь у меня!
Ты совсем о ней забыл,
Почему-то не звонил.
С кем ты время проводил,
Не знаю я.
Ты один — она одна.
Ни подруга, ни жена,
Но она тебе верна.
Точно знаю я.
Повторяю вновь и вновь:
Что у вас там за любовь?
Беспредел, а не любовь!
Не понимаю я!
И хочу тебе сказать:
Может стоит подождать?
Но девчонку обижать не дам я!
Припев:
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
А?

Парень (переклад)

Приспів:
Що ж ти, хлопче,
Дівча ображаєш?
Ти, хлопче,
Зовсім її не знаєш.
Не зустрічаєш,
Додому не проводжаєш.
Що ж ти, хлопче,
Дівча ображаєш?
А?
Ти зовсім про неї забув,
Чомусь не дзвонив.
З ким ти час проводив,
Я не знаю.
А вона тебе чекала,
Навіть у школу не пішла.
Що у вас там за справи,
Не розумію я!
Вам одне одного не зрозуміти,
Може, варто почекати.
Але дівчинку ображати не треба.
Якщо можеш ти любити,
Я можу вас помирити.
Може все вона пробачити
І буде поруч.
Приспів:
Що ж ти, хлопче,
Дівча ображаєш?
Ти, хлопче,
Зовсім її не знаєш.
Не зустрічаєш,
Додому не проводжаєш.
Що ж ти, хлопче,
Дівча ображаєш?
А?
II
Дивись, дочекаєшся у мене!
Дівча ображаєш… А?
Дивись, отримаєш у мене!
Ти зовсім про неї забув,
Чомусь не дзвонив.
З ким ти час проводив,
Я не знаю.
Ти один — вона одна.
Ні подруга, ні дружина,
Але вона тобі вірна.
Я точно знаю.
Повторюю знову і знову:
Що у вас там за любов?
Беззаконня, а не любов!
Не розумію я!
І хочу тобі сказати:
Може, варто почекати?
Але дівчинку ображати не дам я!
Приспів:
Що ж ти, хлопче,
Дівча ображаєш?
Ти, хлопче,
Зовсім її не знаєш.
Не зустрічаєш,
Додому не проводжаєш.
Що ж ти, хлопче,
Дівча ображаєш?
А?