Переклад тексту пісні Он не я - Руки Вверх!

Он не я (оригінал)

Остаюсь я один, даже сердце не бьется,
А обида в душе навсегда остается
И только голубем белым к тебе улетают
Все приветы мои адресата не знают
Ты далеко, далеко, ты с другим остаешься
И взаимной любви от него не добьешься
И ты уже не живешь, не страдаешь, не дышишь,
Ты останешься с ним, а меня не услышишь
Припев:
Он не я а-а-а
Не разбудит утром,
Он не я а-а-а
И ласкать не будет
Он тебя я а-а-а
И таким же теплым, как и я а-а-а
Никогда не будет
Он не я а-а-а
Нежных слов не слышно,
Он не я а-а-а
Я здесь третий лишний
Вместе с ним остаешься, знаешь,
Что ж, тогда прощай родная
Остаешься ты с ним, пусть судьба так решила
С ним тебе хорошо, а меня ты забыла
И только голуби в небе летают, летают
И дорогу к тебе навсегда забывают
Ты даже верить не хочешь, что я так страдаю
С каждым днем все сильней о тебе я мечтаю,
Но только слезы не сохнут и голос все тише
Ты останешься с ним, а меня не услышишь
Припев:
Он не я а-а-а
Не разбудит утром,
Он не я а-а-а
И ласкать не будет
Он тебя я а-а-а
И таким же теплым, как и я а-а-а
Никогда не будет
Он не я а-а-а
Нежных слов не слышно,
Он не я а-а-а
Я здесь третий лишний
Вместе с ним остаешься, знаешь,
Что ж, тогда прощай родная

(переклад)

Залишаюся я один, навіть серце не б'ється,
А образа в душі назавжди залишається
І тільки голубом білим до тебе відлітають
Всі привіти мої адресата не знають
Ти далеко, далеко, ти з іншим залишаєшся
І взаємного кохання від нього не досягнеш
І ти вже не живеш, не страдаєш, не дихаєш,
Ти залишишся з ним, а мене не почуєш
Приспів:
Він не я а-а-а
Не розбудить вранці,
Він не я а-а-а
І ласкати не буде
Він тебе я а-а-а
І таким же теплим, як і я а-а-а
Ніколи не буде
Він не я а-а-а
Ніжних слів не чутно,
Він не я а-а-а
Я тут третій зайвий
Разом з ним залишаєшся, знаєш,
Що ж, тоді прощай рідна
Залишаєшся ти з ним, нехай доля так вирішила
З ним тобі добре, а мене ти забула
І тільки голуби в небі літають, літають
І дорогу до тебе назавжди забувають
Ти навіть вірити не хочеш, що я так страждаю
З кожним днем ​​все сильніше про тебе я мрію,
Але тільки сльози не сохнуть і голос все тихіше
Ти залишишся з ним, а мене не почуєш
Приспів:
Він не я а-а-а
Не розбудить вранці,
Він не я а-а-а
І ласкати не буде
Він тебе я а-а-а
І таким же теплим, як і я а-а-а
Ніколи не буде
Він не я а-а-а
Ніжних слів не чутно,
Він не я а-а-а
Я тут третій зайвий
Разом з ним залишаєшся, знаєш,
Що ж, тоді прощай рідна