Переклад тексту пісні Не бойся, я с тобой - Руки Вверх!

Не бойся, я с тобой (оригінал)

Почему же так темно, просто я закрыл глаза
И не вижу ничего, только чувствую тебя
Ты дрожишь в моих руках, потеряла ты покой
Тебя крепче обниму, ты не бойся, я с тобой
Я останусь у тебя и тихонько посижу
Для тебя, любовь моя, сказку на ночь расскажу
И теплее сразу стал дом холодный и пустой
Всю любовь тебе отдам, ты не бойся, я с тобой
Почему же так тепло, просто ты в моих руках
Засыпаешь так легко с поцелуем на губах
Будем вместе мы всегда, даже если в снах твоих
И любовь, что есть у нас, мы разделим на двоих
Почему же так легко, просто любишь ты меня
Пусть всегда мое тепло будет только для тебя
Светит нам с тобой в окно солнца лучик золотой
Встретим новый день вдвоем, ты не бойся, я с тобой
Почему так счастлив я, догадайся ты сама
Благодарен я судьбе за любовь что нам дана
И никто и никогда нас не разлучит с тобой
Я останусь навсегда с самой нежной и родной
Я останусь у тебя и тихонько посижу
Для тебя, любовь моя, сказку на ночь расскажу
И светлее сразу стал дом холодный и пустой
Всю любовь тебе отдал, ты не бойся, я с тобой

(переклад)

Чому ж так темно, просто я заплющив очі
І не бачу нічого, тільки відчуваю тебе
Ти тремтиш у моїх руках, втратила ти спокій
Тебе міцніше обійму, ти не бійся, я з тобою
Я залишусь у тебе і тихенько сиджу
Для тебе, любов моя, казку на ніч розповім
І тепліше відразу став будинок холодний і порожній
Все кохання тобі віддам, ти не бійся, я з тобою
Чому ж так тепло, просто ти в моїх руках
Засинаєш так легко з поцілунком на губах
Будемо разом ми завжди, навіть якщо в снах твоїх
І любов, що є у нас, ми поділимо на двох
Чому ж так легко, просто любиш ти мене
Нехай завжди моє тепло буде тільки тобі
Світить нам із тобою у вікно сонця промінчик золотий
Зустрінемо новий день удвох, ти не бійся, я з тобою
Чому такий щасливий я, здогадайся ти сама
Вдячний я долі за любовь що нам дана
І ніхто і ніколи нас не розлучить з тобою
Я залишусь назавжди з найніжнішою і найріднішою
Я залишусь у тебе і тихенько сиджу
Для тебе, любов моя, казку на ніч розповім
І світлішим одразу став будинок холодний і порожній
Все кохання тобі віддав, ти не бійся, я з тобою