Переклад тексту пісні Наталья Петровна - Руки Вверх!

Наталья Петровна (оригінал)

Двери открылись в класс
Смотришь с улыбкою на нас
Девочка нежная
Платьице белоснежное
Не отвести мне глаз
Будет вести урок у нас девочка милая
Студентка факультета химии
Знаю у тебя, знаю у тебя я не первый
Ты всегда была моей школьною королевой
Выхожу к доске говорю: «Наталья Петровна
Я же вас люблю, я же вас добьюсь полюбому»
Не замечаешь ты, взглядов моих влюбленных глаз.
Снова звенит звонок, и без тебя опустел наш класс.
Буду опять скучать, после уроков буду ждать
Девочку милую — студентку факультета химии.

Наталья Петровна (переклад)

Двері відчинилися в клас
Дивишся з усмішкою на нас
Дівчинка ніжна
Сукня біла
Не відвести мені око
Вестиме урок у нас дівчинка мила
Студентка факультету хімії
Знаю у тебе, знаю у тебе я не перший
Ти завжди була моєю шкільною королевою
Виходжу до дошки кажу: «Наталя Петрівна
Я же вас люблю, я вас доб'юся по-любому»
Не помічаєш ти, погляди моїх закоханих очей.
Знову дзвеніть дзвінок, і без тебе спорожнів наш клас.
Буду знову нудьгувати, після уроків чекатиму
Дівчинку милу — студентку факультету хімії.