Переклад тексту пісні Мне с тобой хорошо - Руки Вверх!

Мне с тобой хорошо (оригінал)

На меня ты не сердись на-на-на…
Уходить не торопись на-на-на…
На секунду задержись на-на-на…
Мне с тобою зае**сь на-на-на…
Не говори нет, не говори да Я потерять тебя боюсь навсегда
Ты так нужна, девчонка, мне
С татуировкою на нежном плече
Знакомы мы только пять минут,
А ты молчишь — скрываешь как тебя зовут
Всю жизнь искал — и вот нашел
Девчонку ту, с которой мне хорошо
На меня ты не сердись на-на-на…
Уходить не торопись на-на-на…
На секунду задержись на-на-на…
Мне с тобою зае**сь на-на-на…
На-на-на…
Не говори нет, не говори да Влюбился как мальчишка я в твои глаза
Читаю в них такой простой ответ
Со мной общаться у тебя желанья нет
Я не хочу тебя терять
Любовь мою смогу тебе я доказать
И ни на шаг не отойду
Я целых пять минут тебя уже люблю
На меня ты не сердись на-на-на…
Уходить не торопись на-на-на…
На секунду задержись на-на-на…
Мне с тобою зае**сь на-на-на…

(переклад)

На мене ти не сердися на-на-на…
Йти не спіш на-на-на...
На секунду затримайся на-на-на…
Мені з тобою зає**сь на-на-на…
Не говори ні, не говори так Я втратити тебе боюся назавжди
Ти так потрібна, дівчинко, мені
З татуюванням на ніжному плечі
Знайомі ми тільки п'ять хвилин,
А ти мовчиш — приховуєш як тебе звуть
Все життя шукав — і ось знайшов
Дівчину ту, з якою мені добре
На мене ти не сердися на-на-на…
Йти не спіш на-на-на...
На секунду затримайся на-на-на…
Мені з тобою зає**сь на-на-на…
На на на…
Не говори ні, не говори так Закохався як хлопчик я в твої очі
Читаю в них таку просту відповідь
Зі мною спілкуватися в тебе бажання немає
Я не хочу тебе втрачати
Любов мою зможу тобі я довести
І ні на крок не відійду
Я цілих п'ять хвилин тебе вже люблю
На мене ти не сердися на-на-на…
Йти не спіш на-на-на...
На секунду затримайся на-на-на…
Мені з тобою зає**сь на-на-на…