Переклад тексту пісні Милая моя - Руки Вверх!

Милая моя (оригінал)

Звал тебя русалкой нежной,
Ласковой, синеглазою.
И в глазах твоих тонул
Так часто я,
Так часто я.
Почему, скажи, у нас
Всё расклеилось, развеялось
И на что, малыш, с тобой
Мы надеялись.
Милая моя, милая,
Не было ли счастья,
Было ли.
Сердцу моему
Пусто без тебя,
Знай, что мне нужна
Только ты одна.
В целом мире для меня
Нет тебя милей,
Тебя нежней.
Без тебя не жить мне,
Без любви твоей,
Без любви твоей.
Красотой твоею очарован я,
Околдован я,
Будь всегда со мною, Моя милая.
Милая моя, милая,
Не было ли счастья,
Было ли.
Сердцу моему
Пусто без тебя,
Знай, что мне нужна
Только ты одна.
Милая моя, нежная,
Ты прости мне все ошибки
Прежние.
Сердцу моему Грустно без тебя,
Знай, что мне нужна
Только ты одна.
Милая моя, милая,
Не было ли счастья,
Было ли.
Сердцу моему
Пусто без тебя,
Знай, что мне нужна
Только ты одна.
Милая моя, нежная,
Ты прости мне все ошибки
Прежние.
Сердцу моему Пусто без тебя,
Знай, что мне нужна
Только ты одна.

(переклад)

Звав тебе русалкою ніжною,
Лагідною, синьоокою.
І в очах твоїх тонув
Так часто я,
Так часто я.
Чому, скажи, у нас
Все розклеїлося, розвіялося
І на що, малюку, з тобою
Ми сподівались.
Мила моя, мила,
Чи не було щастя,
Було чи.
Серцю моєму
Порожньо без тебе,
Знай, що мені потрібна
Тільки ти одна.
У всьому світі для мене
Немає тебе миліш,
Тебе ніжніше.
Без тебе не жити мені,
Без любові твоєї,
Без любові твоєї.
Твоєю красою зачарований я,
Зачарований я,
Будь завжди зі мною, Моя люба.
Мила моя, мила,
Чи не було щастя,
Було чи.
Серцю моєму
Порожньо без тебе,
Знай, що мені потрібна
Тільки ти одна.
Мила моя, ніжна,
Ти пробач мені всі помилки
Колишні.
Серцю моєму Сумно без тебе,
Знай, що мені потрібна
Тільки ти одна.
Мила моя, мила,
Чи не було щастя,
Було чи.
Серцю моєму
Порожньо без тебе,
Знай, що мені потрібна
Тільки ти одна.
Мила моя, ніжна,
Ти пробач мені всі помилки
Колишні.
Серцю моєму Пусто без тебе,
Знай, що мені потрібна
Тільки ти одна.