Переклад тексту пісні Что же ты наделала - Руки Вверх!

Что же ты наделала - Руки Вверх!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что же ты наделала, виконавця - Руки Вверх!.
Мова пісні: Російська мова

Что же ты наделала

(оригінал)
Мы с тобою, как чужие люди - ничего уже не изменить.
Ты скажи: ну, как теперь смогу я тебя простить?
Как же ты смогла, как ты сумела за секунду всё перечеркнуть?
Ты скажи: ну, как теперь мы сможем любовь вернуть?
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Кончим всё!
Виновата сама!
Думала, что телом ты... Думала, что телом ты
Сможешь его свести ты с ума.
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Мы далеко.
Ничего не вернуть.
Вместо платья белого... Вместо платья белого
Выбрала ты - одиночество, грусть.
В твоём сердце снежные метели, тёплым чаем мне не отогреть.
Но и то, что было между нами нельзя стереть!
Мы с тобою не чужие люди.
Ну, когда же ты уже поймешь?
И я буду ждать, и буду верить - что ты придёшь!
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Кончим всё!
Виновата сама!
Думала, что телом ты... Думала, что телом ты
Сможешь его свести ты с ума.
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Мы далеко.
Ничего не вернуть.
Вместо платья белого... Вместо платья белого
Выбрала ты - одиночество, грусть.
(переклад)
Ми з тобою, як чужі люди – нічого вже не змінити.
Ти скажи: ну, як тепер я зможу пробачити тебе?
Як же ти спромоглася, як ти зуміла за секунду все перекреслити?
Ти скажи: ну, як тепер ми зможемо повернути любов?
Що ж ти наробила?
Що ж ти наробила?
Скінчимо все!
Виновата сама!
Думала, що тілом ти... Думала, що тілом ти
Зможеш його звести з розуму.
Що ж ти наробила?
Що ж ти наробила?
Ми далеко.
Нічого не відновити.
Замість сукні білої... Замість сукні білої
Вибрала ти – самотність, смуток.
У твоєму серці снігові хуртовини, теплим чаєм мені не відігріти.
Але й те, що було між нами, не можна стерти!
Ми з тобою не чужі люди.
Коли ж ти вже зрозумієш?
І я чекатиму, і віритиму - що ти прийдеш!
Що ж ти наробила?
Що ж ти наробила?
Скінчимо все!
Виновата сама!
Думала, що тілом ти... Думала, що тілом ти
Зможеш його звести з розуму.
Що ж ти наробила?
Що ж ти наробила?
Ми далеко.
Нічого не відновити.
Замість сукні білої... Замість сукні білої
Вибрала ти – самотність, смуток.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он тебя целует 2002
18 мне уже 2003
Последний поцелуй ft. HammAli & Navai 2021
Ай-яй-яй ft. Руки Вверх! 2021
Нокаут ft. Руки Вверх! 2021
Алёшка 2014
Думала 2003
Москва не верит слезам ft. Руки Вверх! 2020
Танцуй 2012
Уходи 2002
Ради танцпола ft. GAYAZOV$ BROTHER$ 2021
К чёрту эту гордость 2018
Так тебе и надо 2001
Полечу за тобою ft. Руки Вверх! 2019
Выпускной 2002
Слэмятся пацаны ft. Little Big 2018
Половинка любви 2002
Плачешь в темноте
Она меня целует 2019
Не бойся, я с тобой! 2003

Тексти пісень виконавця: Руки Вверх!