| Что же ты наделала (оригінал) | Что же ты наделала (переклад) |
|---|---|
| Мы с тобою, как чужие люди - ничего уже не изменить. | Ми з тобою, як чужі люди – нічого вже не змінити. |
| Ты скажи: ну, как теперь смогу я тебя простить? | Ти скажи: ну, як тепер я зможу пробачити тебе? |
| Как же ты смогла, как ты сумела за секунду всё перечеркнуть? | Як же ти спромоглася, як ти зуміла за секунду все перекреслити? |
| Ты скажи: ну, как теперь мы сможем любовь вернуть? | Ти скажи: ну, як тепер ми зможемо повернути любов? |
| Что же ты наделала? | Що ж ти наробила? |
| Что же ты наделала? | Що ж ти наробила? |
| Кончим всё! | Скінчимо все! |
| Виновата сама! | Виновата сама! |
| Думала, что телом ты... Думала, что телом ты | Думала, що тілом ти... Думала, що тілом ти |
| Сможешь его свести ты с ума. | Зможеш його звести з розуму. |
| Что же ты наделала? | Що ж ти наробила? |
| Что же ты наделала? | Що ж ти наробила? |
| Мы далеко. | Ми далеко. |
| Ничего не вернуть. | Нічого не відновити. |
| Вместо платья белого... Вместо платья белого | Замість сукні білої... Замість сукні білої |
| Выбрала ты - одиночество, грусть. | Вибрала ти – самотність, смуток. |
| В твоём сердце снежные метели, тёплым чаем мне не отогреть. | У твоєму серці снігові хуртовини, теплим чаєм мені не відігріти. |
| Но и то, что было между нами нельзя стереть! | Але й те, що було між нами, не можна стерти! |
| Мы с тобою не чужие люди. | Ми з тобою не чужі люди. |
| Ну, когда же ты уже поймешь? | Коли ж ти вже зрозумієш? |
| И я буду ждать, и буду верить - что ты придёшь! | І я чекатиму, і віритиму - що ти прийдеш! |
| Что же ты наделала? | Що ж ти наробила? |
| Что же ты наделала? | Що ж ти наробила? |
| Кончим всё! | Скінчимо все! |
| Виновата сама! | Виновата сама! |
| Думала, что телом ты... Думала, что телом ты | Думала, що тілом ти... Думала, що тілом ти |
| Сможешь его свести ты с ума. | Зможеш його звести з розуму. |
| Что же ты наделала? | Що ж ти наробила? |
| Что же ты наделала? | Що ж ти наробила? |
| Мы далеко. | Ми далеко. |
| Ничего не вернуть. | Нічого не відновити. |
| Вместо платья белого... Вместо платья белого | Замість сукні білої... Замість сукні білої |
| Выбрала ты - одиночество, грусть. | Вибрала ти – самотність, смуток. |
Переклад тексту пісні Что же ты наделала - Руки Вверх!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что же ты наделала , виконавця -Руки Вверх!
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2003 |