Переклад тексту пісні Больно - Руки Вверх!

Больно (оригінал)

Прошепчу ласково
Дай судьбу твою сделать сказкою
Расцвести белой розою
Быть с тобой дождями и грозами
Улететь в край неземной
Счастье разделить надвоих с тобой
Как же так получается
Почему в тебя все влюбляются?
Не больно, не больно, не больно, не больно, не больно падать вниз
Я умоляю, я кричу — ко мне вернись
На волю, на волю, на волю, на волю, на волю стаи птиц,
Но больно, но больно без крыльев так больно мне падать вниз
Прошепчу ласково
С кем как не со мной будешь счастлива
С кем еще поделишься бедами
Встретишь с кем закаты с рассветами
Я прошу, ты пойми
Без тебя не жить, без твоей любви
Как же так получается
Ну почему в тебя все влюбляются
Не больно, не больно, не больно, не больно, не больно падать вниз
Я умоляю, я кричу — ко мне вернись
На волю, на волю, на волю, на волю, на волю стаи птиц,
Но больно, но больно без крыльев так больно мне падать вниз

(переклад)

Прошепочу ласкаво
Дай долю твою зробити казкою
Розцвісти білою трояндою
Бути з тобою дощами та грозами
Полетіти в край неземної
Щастя розділити надвоєх з тобою
Як так виходить
Чому в тебе всі закохуються?
Не боляче, не боляче, не боляче, не боляче, не боляче падати вниз
Я молю, я кричу — кому вернися
На волю, на волю, на волю, на волю, на волю зграї птахів,
Але боляче, але боляче без крил так боляче мені падати вниз
Прошепочу ласкаво
З ким як не зі мною будеш щаслива
З ким ще поділишся бідами
Зустрінеш з ким заходи з світанками
Я прошу, ти зрозумій
Без тебе не жити, без твоєї любові
Як так виходить
Ну чому в тебе всі закохуються
Не боляче, не боляче, не боляче, не боляче, не боляче падати вниз
Я молю, я кричу — кому вернися
На волю, на волю, на волю, на волю, на волю зграї птахів,
Але боляче, але боляче без крил так боляче мені падати вниз