Переклад тексту пісні Баю-бай - Руки Вверх!

Баю-бай (оригінал)

Я к тебе прижмусь
Словно невзначай.
Спи, малыш, баю-бай,
Спи, малыш, баю-бай.
Глазки закрывай!
Рядом буду я,
Не переживай!
Спи, малыш, баю-бай,
Спи, малыш, баю-бай.
Глазки закрывай!
Теплою рукой
Нежно обниму
Ласковою мою,
Глупенькую мою,
Нежную мою.
И всю ночь с тобой
До утра без сна.
Ты у меня одна,
Ты у меня одна,
Только ты одна!
Мне с тобой
До земли, до неба не достать рукой.
Не увидеть звезды в тишине ночной.
Рядом буду, вдруг тебе приснится что-то.
Я ж не сплю,
Поцелую обниму любовь мою,
И не дам тебя в обиду
Так и знай!
Просто засыпай.
Баю-бай.
Пусть я не вернусь
Вовремя домой.
Только бы быть с тобой,
Только бы быть с тобой,
Рядом быть с тобой.
Я скажу тебе: Милая, пока!
Жалко, что эта ночь,
Жалко, что эта ночь
Слишком коротка.
Я к тебе прижмусь,
Словно невзначай.
Спи, малыш, баю-бай,
Спи, малыш, баю-бай.
Глазки закрывай!

(переклад)

Я до тебе пригорнуся
Неначе ненароком.
Спи, малюк, баю-бай,
Спи, малюк, баю-бай.
Очі закривай!
Поруч буду я,
Не хвилюйся!
Спи, малюк, баю-бай,
Спи, малюк, баю-бай.
Очі закривай!
Теплою рукою
Ніжно обійму
Ласковою мою,
Дурну мою,
Ніжну мою.
І всю ніч з тобою
До ранку без сну.
Ти в мене єдина,
Ти в мене єдина,
Тільки ти одна!
Мені з тобою
До землі, до неба не дістати рукою.
Не побачити зірки в тиші нічної.
Поруч буду, раптом тобі насниться щось.
Я ж не сплю,
Поцілую обійму любов мою,
І не дам тебе в образу
Так і знай!
Просто засинай.
Баю бай.
Нехай я не повернуся
Вчасно додому.
Тільки би бути з тобою,
Тільки би бути з тобою,
Поруч бути з тобою.
Я скажу тобі: Мила, поки що!
Жаль, що ця ніч,
Жаль, що ця ніч
Занадто коротка.
Я до тебе прижмуся,
Неначе ненароком.
Спи, малюк, баю-бай,
Спи, малюк, баю-бай.
Очі закривай!