Переклад тексту пісні World Through My Eyes - RPWL

World Through My Eyes (оригінал)

This strange peace in my heart
A warmth which I can feel
Like a bud starting to bloom
I know what I could be
The spirit of this place
Is at one with my mind
Nature shows it’s grace
In the hazy morning light
You got me under your wing
In everything I do
You make me want to sing
More and more
Speaking without words
Hearing with my mind
Feeling without a touch
This grace will never die
World through my eyes
I know that you can see
What I see all the world is in disguise
The further I can see
The sooner I arrive
The deeper I can breathe
The more I am alive
So easily misled
The sightless turn away
As leaves fall from the tree
The cycle starts again
World through my eyes
I know that you can see what I see

(переклад)

Цей дивний спокій у моєму серці
Тепло, яке я відчуваю
Як брунька, що починає розпускатися
Я знаю, ким міг би бути
Дух цього місця
Є одно з моїм розумом
Природа показує, що це благодать
У туманному ранковому світлі
Ти взяв мене під своє крило
У всьому, що я роблю
Ти змушуєш мене хотіти співати
Більше і більше
Говорити без слів
Слухаю розумом
Відчуття без дотику
Ця благодать ніколи не помре
Світ моїми очима
Я знаю, що ви бачите
Те, що я бачу в усьому світі, приховане
Чим далі я бачу
Чим швидше я прибуду
Чим глибше я можу дихати
Чим більше я живий
Так легко ввести в оману
Незрячі відвертаються
Як листя опадає з дерева
Цикл починається знову
Світ моїми очима
Я знаю, що ви можете бачити те, що бачу я